1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:04,788 --> 00:01:07,481
Por que você demorou tanto?

4
00:01:07,515 --> 00:01:09,483
OK, primo, vamos fazer isso.

5
00:01:09,517 --> 00:01:11,623
Dylan, vá buscar Rob.

6
00:01:11,657 --> 00:01:12,796
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.

7
00:01:12,831 --> 00:01:14,108
Ele é um paramédico.

8
00:01:14,143 --> 00:01:14,936
OK.

9
00:01:14,971 --> 00:01:15,730
Ótimo.

10
00:01:15,765 --> 00:01:16,524
Você está bem?

11
00:01:16,559 --> 00:01:17,422
Como vai?

12
00:01:17,456 --> 00:01:18,216
Como você está?

13
00:01:18,250 --> 00:01:19,286
Não fale comigo.

14
00:01:19,320 --> 00:01:20,632
OK.

15
00:01:20,666 --> 00:01:21,633
Deixe-me ver.

16
00:01:21,667 --> 00:01:23,945
Dê-me um segundo.

17
00:01:23,980 --> 00:01:26,500
Ei, esse bebê é
coroação, então precisamos...

18
00:01:26,534 --> 00:01:27,708
- Preciso me mudar.
- Sim.

19
00:01:27,742 --> 00:01:28,881
Pare, pare, pare, pare, pare.

20
00:01:28,916 --> 00:01:29,675
Eu tenho travesseiros.

21
00:01:29,710 --> 00:01:30,642
Eu tenho travesseiros.

22
00:01:30,676 --> 00:01:32,609
Tudo bem, onde
você os quer?

23
00:01:32,644 --> 00:01:34,128
Debaixo dos meus braços, nas minhas costas.

24
00:01:34,163 --> 00:01:34,922
OK.

25
00:01:34,956 --> 00:01:37,027
Em todos os lugares.

26
00:01:40,997 --> 00:01:42,826
Roubar!

27
00:01:42,861 --> 00:01:44,759
Roubar!

28
00:01:44,794 --> 00:01:46,658
Roubar!

29
00:01:46,692 --> 00:01:47,486
Roubar!

30
00:01:53,182 --> 00:01:54,700
O que você quer, Dylan?

31
00:01:54,735 --> 00:01:55,632
É minha mãe.

32
00:01:55,667 --> 00:01:57,151
Ela precisa de sua ajuda.

33
00:01:57,186 --> 00:01:58,463
Papai está fora da cidade.

34
00:01:58,497 --> 00:01:59,498
Ela me disse para pegar você.

35
00:01:59,533 --> 00:02:00,327
Tudo bem.

36
00:02:03,192 --> 00:02:03,951
Vamos, Sher.

37
00:02:03,985 --> 00:02:04,952
Você tem que continuar pressionando.

38
00:02:04,986 --> 00:02:07,575
Estou empurrando.

39
00:02:07,610 --> 00:02:08,369
Você conseguiu isso.

40
00:02:08,404 --> 00:02:10,751
Vamos.

41
00:02:10,785 --> 00:02:12,166
Oh.

42
00:02:12,201 --> 00:02:13,271
Não fique aí parado.

43
00:02:13,305 --> 00:02:15,065
Vá buscar algumas toalhas quentes.

44
00:02:15,100 --> 00:02:17,067
Eu disse para você chamar Rob.

45
00:02:17,102 --> 00:02:18,517
Eu sou Rob.

46
00:02:18,552 --> 00:02:20,761
O outro,
com o pacote de seis.

47
00:02:20,795 --> 00:02:22,245
Vamos.
Continue empurrando.

48
00:02:22,280 --> 00:02:23,073
Você conseguiu isso.

49
00:02:23,108 --> 00:02:24,282
Tudo bem, esse bebê está chegando.

50
00:02:24,316 --> 00:02:25,110
Continue empurrando.

51
00:02:25,145 --> 00:02:26,732
Vamos, você acertou, Sher.

52
00:02:26,767 --> 00:02:27,871
Você tem que empurrar.

53
00:02:27,906 --> 00:02:30,322
Continue empurrando.

54
00:02:30,357 --> 00:02:32,152
Roubar!

55
00:02:32,186 --> 00:02:34,430
Roubar!

56
00:02:34,464 --> 00:02:37,226
Alguém!

57
00:02:37,260 --> 00:02:38,606
Alguém!

58
00:02:38,641 --> 00:02:39,711
Ei, e aí, amigo?

59
00:02:39,745 --> 00:02:40,884
É minha mãe.

60
00:02:40,919 --> 00:02:43,370
Erica está com ela, mas
ela vai ter o bebê.

61
00:02:43,404 --> 00:02:44,198
Tudo bem, vamos embora.
Venha, vá.

62
00:02:44,233 --> 00:02:44,992
Vamos.
Vamos.

63
00:02:45,026 --> 00:02:45,820
Vamos.

64
00:02:48,375 --> 00:02:50,135
Você fez um bom trabalho.

65
00:02:50,170 --> 00:02:51,240
Obrigado.

66
00:02:51,274 --> 00:02:52,379
Obrigado.

67
00:02:52,413 --> 00:02:54,001
Só espero que o bebê esteja bem.

68
00:02:54,035 --> 00:02:54,829
Ele é perfeito.

69
00:02:57,798 --> 00:03:01,767
Então a ambulância está em seu
maneira, faça um check-up de vocês dois.

70
00:03:01,802 --> 00:03:03,666
Posso levar Dylan esta noite.

71
00:03:03,700 --> 00:03:04,529
Não, tudo bem.

72
00:03:04,563 --> 00:03:05,702
Eu posso ficar com ele.

73
00:03:13,158 --> 00:03:14,918
Tudo bem, estou levando
eles para Riverside.

74
00:03:14,953 --> 00:03:16,196
- Tudo bem, obrigado, Jake.
- Obrigado.

75
00:03:16,230 --> 00:03:17,542
Você entendeu.
Tome cuidado, Rob.

76
00:03:17,576 --> 00:03:18,715
Eles ficarão bem?

77
00:03:18,750 --> 00:03:20,165
Eles vão
seja ótimo, Dylan.

78
00:03:27,966 --> 00:03:30,762
Preciso de outra cerveja.

79
00:03:30,796 --> 00:03:33,558
Ele é um péssimo paramédico.

80
00:03:33,592 --> 00:03:37,147
Sim, isso é porque
ele é encanador.

81
00:03:37,182 --> 00:03:38,079
- Terrível.
- Sim.

82
00:03:38,114 --> 00:03:38,908
Vamos.

83
00:03:43,430 --> 00:03:48,366
E apenas dois
anos depois, chegou a minha vez.

84
00:03:48,400 --> 00:03:51,369
Eu já estava nervoso vindo
dentro, mas vocês estão--

85
00:03:51,403 --> 00:03:55,407
todos vocês têm a mesma tristeza,
olhar triste em seus rostos.

86
00:03:55,442 --> 00:03:56,615
Você planejou isso, não foi?

87
00:04:03,933 --> 00:04:05,590
Eu sei que isso é um
situação grave,

88
00:04:05,624 --> 00:04:08,248
mas vocês não
tem que ser tão sério.

89
00:04:08,282 --> 00:04:09,628
Devidamente anotado.

90
00:04:09,663 --> 00:04:10,698
Você vai se sair muito bem.

91
00:04:13,770 --> 00:04:15,565
Eles
diga isso quando estiver

92
00:04:15,600 --> 00:04:17,498
em uma situação perigosa,
toda a sua vida

93
00:04:17,533 --> 00:04:19,535
pisca diante de seus olhos.

94
00:04:19,569 --> 00:04:21,709
O que eles falham em
te digo é que Deus

95
00:04:21,744 --> 00:04:23,608
está lá o tempo todo.

96
00:04:23,642 --> 00:04:24,678
Esta é a minha história.

97
00:04:34,653 --> 00:04:36,172
Josué!

98
00:04:36,206 --> 00:04:38,381
Josué!

99
00:04:38,416 --> 00:04:40,728
Depressa, é positivo.

100
00:04:40,763 --> 00:04:42,627
Oh.

101
00:04:42,661 --> 00:04:44,249
Oh sim.

102
00:04:44,284 --> 00:04:45,906
Deixe-me ver.

103
00:04:45,940 --> 00:04:48,460
Ei, amigo, você vai
tem um irmão ou irmã mais novo.

104
00:04:48,495 --> 00:04:51,049
Isso é incrível, mãe.

105
00:04:51,083 --> 00:04:53,638
Ah, eu posso sentir isso.

106
00:04:53,672 --> 00:04:54,708
Este é o único.

107
00:05:00,438 --> 00:05:01,197
Ei, mãe.

108
00:05:01,231 --> 00:05:02,129
Você nunca--

109
00:05:02,163 --> 00:05:03,924
Você está grávida.

110
00:05:03,958 --> 00:05:04,959
Como você--

111
00:05:04,994 --> 00:05:06,823
As mães sempre sabem.

112
00:05:06,858 --> 00:05:08,308
OK, mas por favor, apenas...

113
00:05:08,342 --> 00:05:09,930
Estou tão feliz por você.

114
00:05:09,964 --> 00:05:11,207
Não conte ao papai.

115
00:05:11,241 --> 00:05:12,173
Eu te amo.
- Amo você.

116
00:05:12,208 --> 00:05:12,967
Tchau.

117
00:05:13,002 --> 00:05:13,934
Tchau.

118
00:05:24,738 --> 00:05:25,532
Isso é bom.

119
00:05:30,226 --> 00:05:31,779
Eu realmente senti sua falta.

120
00:05:31,814 --> 00:05:33,367
Faz um tempo que não fazemos isso.

121
00:05:33,402 --> 00:05:35,542
Nós não temos, e eu
realmente sinto falta de fazer isso.

122
00:05:35,576 --> 00:05:38,130
Temos que deixar isso claro.

123
00:05:38,165 --> 00:05:39,097
Como está Kate?

124
00:05:39,131 --> 00:05:40,443
Oh, Kate está indo muito bem.

125
00:05:40,478 --> 00:05:41,996
Na verdade, falando de Kate.

126
00:05:45,275 --> 00:05:47,554
Então, do que se trata?

127
00:05:47,588 --> 00:05:48,417
Não é meu aniversário.

128
00:05:58,599 --> 00:05:59,531
Você não entende?

129
00:06:03,121 --> 00:06:04,053
Você está grávida.

130
00:06:04,087 --> 00:06:05,365
Sim.

131
00:06:05,399 --> 00:06:06,987
Parabéns, Resi.

132
00:06:07,021 --> 00:06:08,160
Venha aqui.

133
00:06:08,195 --> 00:06:09,645
Me dê um abraço, querido.

134
00:06:09,679 --> 00:06:10,853
Ah, eu te amo.

135
00:06:21,035 --> 00:06:23,003
Oh meu Deus.

136
00:06:23,037 --> 00:06:24,487
Você está bem?

137
00:06:24,522 --> 00:06:26,662
Espero que sim.

138
00:06:26,696 --> 00:06:28,422
Você precisa colocar
um pouco de gelo nisso.

139
00:06:28,457 --> 00:06:29,665
Vamos.

140
00:06:29,699 --> 00:06:30,666
Aguentar.

141
00:06:30,700 --> 00:06:31,736
Aguentar.

142
00:06:31,770 --> 00:06:33,047
Ir devagar.

143
00:06:33,082 --> 00:06:34,428
Vamos.
Você pode fazer isso.

144
00:06:34,463 --> 00:06:35,360
Vamos.

145
00:06:35,395 --> 00:06:36,568
Ah, isso dói.

146
00:06:36,603 --> 00:06:38,259
Isso dói.

147
00:06:38,294 --> 00:06:39,122
Sinto muito, querido.

148
00:06:42,125 --> 00:06:43,437
Tudo bem.

149
00:06:43,472 --> 00:06:44,265
Você está bem?

150
00:06:51,134 --> 00:06:51,928
OK.

151
00:07:02,042 --> 00:07:02,974
Obrigado.

152
00:07:03,008 --> 00:07:03,802
Sim.

153
00:07:09,981 --> 00:07:13,502
Tudo bem, Érica,
você sabe o que?

154
00:07:13,536 --> 00:07:16,366
Vamos tentar alguns músculos
relaxantes com um pouco de Motrin.

155
00:07:16,401 --> 00:07:18,886
Veja se isso ajuda.

156
00:07:18,921 --> 00:07:19,715
Tudo bem.

157
00:07:19,749 --> 00:07:21,717
E se não funcionar?

158
00:07:21,751 --> 00:07:24,029
Vamos pedir uma ressonância magnética,
veja quais são os resultados,

159
00:07:24,064 --> 00:07:25,997
acompanhe com
alguma fisioterapia.

160
00:07:29,034 --> 00:07:30,484
Por quanto tempo?

161
00:07:30,519 --> 00:07:33,314
Vamos tentar isso por alguns
semanas, e partiremos daí.

162
00:07:33,349 --> 00:07:34,384
Veja como vai.

163
00:07:34,419 --> 00:07:35,938
E então veio o do meu pai

164
00:07:35,972 --> 00:07:37,457
aniversário com meu
irmão, sua esposa,

165
00:07:37,491 --> 00:07:39,597
e o canto notório da minha mãe.

166
00:07:39,631 --> 00:07:45,913
Feliz aniversário para Bob

167
00:07:45,948 --> 00:07:51,574
Feliz aniversário para você

168
00:07:51,609 --> 00:07:52,782
Feliz aniversário, querido.

169
00:07:52,817 --> 00:07:53,611
Obrigado.

170
00:07:53,645 --> 00:07:54,715
Obrigado.

171
00:07:54,750 --> 00:07:57,131
Cade, vovó não
fazer um bom trabalho cantando?

172
00:07:57,166 --> 00:07:58,685
Yeah, yeah.

173
00:07:58,719 --> 00:07:59,548
Faça um desejo.

174
00:07:59,582 --> 00:08:00,376
OK.

175
00:08:03,034 --> 00:08:04,553
Tudo bem.

176
00:08:04,587 --> 00:08:05,692
Quem quer bolo?

177
00:08:05,726 --> 00:08:07,279
Eu faço.

178
00:08:07,314 --> 00:08:08,349
Oh meu Deus.

179
00:08:08,384 --> 00:08:10,075
Você está bem?

180
00:08:10,110 --> 00:08:11,214
Isso dói.

181
00:08:11,249 --> 00:08:12,975
Está doendo respirar.

182
00:08:13,009 --> 00:08:15,909
Você me quer
ligar para o Dr. Jones?

183
00:08:15,943 --> 00:08:17,324
Já se passaram duas semanas.

184
00:08:17,358 --> 00:08:18,739
Mãe, você está bem?

185
00:08:18,774 --> 00:08:22,260
Se dói respirar, você
realmente deveria ir ao pronto-socorro.

186
00:08:22,294 --> 00:08:25,297
Por que você não leva para casa
e Bob pode levá-la ao pronto-socorro?

187
00:08:25,332 --> 00:08:26,782
Quero dizer, eles podem
estar lá a noite toda.

188
00:08:26,816 --> 00:08:27,645
Sim.

189
00:08:27,679 --> 00:08:28,853
Tem certeza?
- Sim.

190
00:08:28,887 --> 00:08:30,855
Quero dizer, já passa das 9:00.
No momento em que eles a vêem--

191
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
Mas eu não
quero ir para a escola.

192
00:08:32,512 --> 00:08:34,203
Eu quero ficar com a mãe.

193
00:08:34,237 --> 00:08:35,480
Sinto muito, Cade.

194
00:08:35,515 --> 00:08:36,585
Está tarde.

195
00:08:36,619 --> 00:08:38,172
Cade, a vovó está certa.

196
00:08:38,207 --> 00:08:40,243
Você tem escola amanhã.

197
00:08:40,278 --> 00:08:42,936
E a mãe vai ficar bem.

198
00:08:42,970 --> 00:08:44,869
OK.

199
00:08:44,903 --> 00:08:46,836
Está tudo bem, urso Cadey.

200
00:08:46,871 --> 00:08:49,529
Eu te amo.

201
00:08:49,563 --> 00:08:51,496
OK, amigo, vamos lá.

202
00:08:51,531 --> 00:08:52,462
Aí está.

203
00:08:52,497 --> 00:08:54,326
Obrigado, pai.

204
00:08:54,361 --> 00:08:55,155
Sim.

205
00:08:58,296 --> 00:08:59,400
Obrigado.

206
00:08:59,435 --> 00:09:01,506
Querida,
me ligue mais tarde.

207
00:09:06,822 --> 00:09:08,789
Talvez eles só quisessem
para que você saiba se eles

208
00:09:08,824 --> 00:09:10,757
encontrei algo no pronto-socorro.

209
00:09:10,791 --> 00:09:14,381
Sim, provavelmente é
nada muito sério.

210
00:09:14,415 --> 00:09:16,763
O que mais ele disse?

211
00:09:16,797 --> 00:09:17,971
Praticamente nada.

212
00:09:18,005 --> 00:09:21,284
Ele apenas pediu que nós dois
venha esta tarde.

213
00:09:21,319 --> 00:09:23,355
Por que ele não conta
você está no telefone?

214
00:09:23,390 --> 00:09:24,149
Não sei.

215
00:09:24,184 --> 00:09:27,428
Ele estava ocupado.

216
00:09:27,463 --> 00:09:29,983
Uma coisa que ele acabou de dizer foi
certifique-se de vir comigo.

217
00:09:30,017 --> 00:09:31,087
OK.

218
00:09:31,122 --> 00:09:31,916
OK.

219
00:09:34,815 --> 00:09:37,715
Érica, Dr.
está pronto para ver você.

220
00:09:56,043 --> 00:09:57,873
Boa tarde.

221
00:09:57,907 --> 00:10:00,979
Como vocês estão?

222
00:10:01,014 --> 00:10:03,050
A dor já era ruim o suficiente
para ir ao pronto-socorro,

223
00:10:03,085 --> 00:10:05,535
mas eles disseram que é
apenas pneumonia.

224
00:10:05,570 --> 00:10:08,435
eu falei
ao radiologista.

225
00:10:08,469 --> 00:10:10,610
O que está acontecendo, doutor?

226
00:10:10,644 --> 00:10:12,439
Não é uma cirurgia nas costas, é?

227
00:10:12,473 --> 00:10:14,096
Me desculpe
dizer, é palco

228
00:10:14,130 --> 00:10:15,615
Câncer de mama inflamatório IV.

229
00:10:18,790 --> 00:10:21,172
E infelizmente, isso
se espalhou pelos seus ossos.

230
00:10:25,038 --> 00:10:27,143
Então, o que isso significa?

231
00:10:27,178 --> 00:10:29,145
Significa que estou perdido.

232
00:10:29,180 --> 00:10:31,527
Não necessariamente.

233
00:10:31,561 --> 00:10:35,255
Dr. Corsi é um
oncologista de primeira linha.

234
00:10:35,289 --> 00:10:38,120
Nós convidamos você para vê-lo,
a primeira consulta disponível.

235
00:10:42,469 --> 00:10:44,816
Temos certeza
o teste é preciso?

236
00:10:44,851 --> 00:10:46,715
Foi lido por
dois radiologistas,

237
00:10:46,749 --> 00:10:51,581
mas vocês são mais do que
bem-vindo para obter uma terceira opinião.

238
00:10:51,616 --> 00:10:54,792
Quais são os meus
opções, Dr. Jones?

239
00:10:54,826 --> 00:10:56,207
eu sou
não é oncologista,

240
00:10:56,241 --> 00:10:58,312
mas eu conheço um
necessidades agressivas do câncer

241
00:10:58,347 --> 00:11:00,832
ser tratado agressivamente.

242
00:11:00,867 --> 00:11:02,351
Agora, mais do que
provavelmente, eles estão indo

243
00:11:02,385 --> 00:11:05,147
querer encerrar
a gravidez

244
00:11:05,181 --> 00:11:09,151
e vocês acompanham
com quimioterapia e radioterapia.

245
00:11:09,185 --> 00:11:12,085
Ligue para mamãe e papai.

246
00:11:12,119 --> 00:11:14,087
eu falaria
ao Dr. Corsi primeiro,

247
00:11:14,121 --> 00:11:19,886
veja que tipo de tratamento ou
planos que ele tem para você, ok?

248
00:11:19,920 --> 00:11:20,818
OK.

249
00:11:20,852 --> 00:11:21,853
Vou esperar.

250
00:11:21,888 --> 00:11:23,303
Você
caras aguentam aí.

251
00:11:27,307 --> 00:11:28,101
Desculpe.

252
00:11:32,692 --> 00:11:34,728
Você vai conseguir
uma segunda opinião, certo?

253
00:11:34,763 --> 00:11:36,005
Claro.

254
00:11:36,040 --> 00:11:38,559
Eu não posso deixá-lo
sem luta.

255
00:11:38,594 --> 00:11:41,183
Não fale como
isso, Érica, por favor.

256
00:11:41,217 --> 00:11:43,530
E se o
diagnóstico está certo?

257
00:11:43,564 --> 00:11:46,464
Então, nós vencemos isso
coisa juntos--

258
00:11:46,498 --> 00:11:48,949
assim como o meu.

259
00:11:48,984 --> 00:11:50,675
Ei, pessoal, entrem.

260
00:11:54,921 --> 00:11:59,132
Resi, me escute.

261
00:11:59,166 --> 00:12:02,722
Primeiro oramos, depois
nós lutamos contra essa coisa

262
00:12:02,756 --> 00:12:04,102
com tudo o que temos.

263
00:12:07,761 --> 00:12:08,831
Você não precisa sorrir.

264
00:12:17,633 --> 00:12:19,290
Vamos orar.

265
00:12:19,324 --> 00:12:24,640
Nosso pai, que está em
céu, santificado seja o teu nome.

266
00:12:24,674 --> 00:12:26,987
Venha o teu reino.

267
00:12:27,022 --> 00:12:29,541
Seja feita a tua vontade
Terra como está no céu.

268
00:12:39,620 --> 00:12:42,347
Não pode ser isso
Cade ainda está dormindo.

269
00:12:42,382 --> 00:12:43,590
Ah, e obrigado.

270
00:12:43,624 --> 00:12:44,764
Para que?

271
00:12:44,798 --> 00:12:46,179
Café da manhã.

272
00:12:46,213 --> 00:12:48,802
Ah, eu não ia
deixar um pouco de câncer

273
00:12:48,837 --> 00:12:50,286
me impedir de cumprir meus deveres de esposa.

274
00:12:53,807 --> 00:12:56,223
Eu não ouvi você se levantar.

275
00:12:56,258 --> 00:12:57,328
Ainda não dormi.

276
00:13:01,228 --> 00:13:03,196
Eu preciso aterrar
você gosta do seu pai?

277
00:13:03,230 --> 00:13:04,024
Eu sei.

278
00:13:04,059 --> 00:13:05,301
Eu sei.

279
00:13:05,336 --> 00:13:06,786
Mas você não é meu pai.

280
00:13:13,516 --> 00:13:16,830
Eu estava fazendo uma pesquisa sobre
câncer de mama inflamatório.

281
00:13:16,865 --> 00:13:20,869
E eu vi um monte
de vídeos sobre aborto.

282
00:13:20,903 --> 00:13:23,975
Josh, Josh, eles estavam...

283
00:13:24,010 --> 00:13:25,183
eles eram horríveis.

284
00:13:25,218 --> 00:13:27,254
Por que você assiste
coisas assim?

285
00:13:27,289 --> 00:13:29,291
Porque esta é a minha realidade.

286
00:13:29,325 --> 00:13:32,363
Quero dizer, a primeira opinião, é
apenas ecoando a segunda opinião.

287
00:13:32,397 --> 00:13:34,641
E eu não estou conseguindo
uma terceira opinião.

288
00:13:34,675 --> 00:13:36,505
O segundo
o radiologista era um idiota.

289
00:13:36,539 --> 00:13:37,989
Tudo bem, bem,
isso pode ser,

290
00:13:38,024 --> 00:13:40,647
mas isso não tira
seus diplomas ou seu conhecimento.

291
00:13:45,445 --> 00:13:50,070
O que quer que você decida
fazer, estou a bordo.

292
00:13:54,316 --> 00:13:56,387
Obrigado.

293
00:13:56,421 --> 00:13:58,803
Eu precisava ouvir isso--

294
00:13:58,838 --> 00:13:59,942
talvez uma vez por dia.

295
00:14:02,565 --> 00:14:06,259
Houve isso-- lá
foi esse filme que eu assisti,

296
00:14:06,293 --> 00:14:08,951
porém, chamado <i>Não planejado.</i>

297
00:14:08,986 --> 00:14:12,299
E é sobre isso
mulher chamada Abby Johnson.

298
00:14:12,334 --> 00:14:15,026
Foi... foi incrível.

299
00:14:15,061 --> 00:14:20,445
Então Abby costumava trabalhar
na Paternidade planejada.

300
00:14:20,480 --> 00:14:22,344
E eu acho que ela tinha
algum tipo de despertar.

301
00:14:22,378 --> 00:14:24,553
E agora ela é alguma
ativista pró-vida.

302
00:14:29,903 --> 00:14:34,459
Eu só me importo com você
e o que você quer fazer.

303
00:15:12,152 --> 00:15:12,912
Bom dia.

304
00:15:12,946 --> 00:15:13,740
Bom dia.

305
00:15:16,260 --> 00:15:19,608
Eu apenas pensei em passar por aqui e
veja se você já tomou uma decisão.

306
00:15:19,642 --> 00:15:21,955
Por favor, não
nos pressione agora.

307
00:15:21,990 --> 00:15:24,509
Eu já te disse,
ainda não decidimos.

308
00:15:24,544 --> 00:15:27,892
Apenas me prometa você
não sacrificará sua vida

309
00:15:27,927 --> 00:15:29,411
para um bebê que não sei.

310
00:15:29,445 --> 00:15:32,414
Mas eu conheço esse bebê, mãe.

311
00:15:32,448 --> 00:15:34,243
E pode não ter
uma escolha, mas eu faço.

312
00:15:37,039 --> 00:15:39,145
eu também queria
pergunte se você poderia

313
00:15:39,179 --> 00:15:41,112
venha à nossa igreja no domingo.

314
00:15:41,147 --> 00:15:42,458
Eles colocaram você na lista de oração.

315
00:15:45,013 --> 00:15:47,532
Isso significaria muito para mim.

316
00:15:47,567 --> 00:15:49,258
Podemos pensar
sobre isso, mãe?

317
00:15:49,293 --> 00:15:51,881
Queremos apenas orar juntos.

318
00:15:56,300 --> 00:15:57,301
Olá.

319
00:15:57,335 --> 00:15:59,682
Esta é ela.

320
00:15:59,717 --> 00:16:02,202
Caiu de uma escada?

321
00:16:02,237 --> 00:16:03,169
Ele está bem?

322
00:16:03,203 --> 00:16:04,308
Eu tenho que ir.

323
00:16:04,342 --> 00:16:05,619
O que aconteceu?

324
00:16:05,654 --> 00:16:06,413
O que aconteceu?

325
00:16:06,448 --> 00:16:07,932
Mãe!

326
00:16:07,967 --> 00:16:09,106
Mãe, o pai está bem?

327
00:16:14,007 --> 00:16:15,284
Sou o Dr. Sardelli.

328
00:16:15,319 --> 00:16:17,631
E eu tive uma oportunidade
para revisar sua ressonância magnética.

329
00:16:17,666 --> 00:16:20,358
E mostra dois pequenos
hérnia de disco beliscando

330
00:16:20,393 --> 00:16:22,843
nervos no pescoço e nas costas.

331
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
Eu tenho que estar fora do trabalho?

332
00:16:24,811 --> 00:16:26,640
Faça
você trabalha em escadas?

333
00:16:26,675 --> 00:16:27,538
Sim.

334
00:16:27,572 --> 00:16:29,298
Isso acompanha o trabalho.

335
00:16:29,333 --> 00:16:31,542
Sim, bem, você vai
estar fora do trabalho pelo menos um mês

336
00:16:31,576 --> 00:16:32,784
então.

337
00:16:32,819 --> 00:16:34,510
E eu vou me certificar de
conseguir uma nota de folga do trabalho.

338
00:16:34,545 --> 00:16:37,755
Eu também vou te dar uma receita
para fisioterapia.

339
00:16:37,789 --> 00:16:41,241
Você terá que ligar e
acompanhamento em duas semanas.

340
00:16:41,276 --> 00:16:42,070
Obrigado, doutor.

341
00:16:44,658 --> 00:16:46,212
D, eu não sei
o que vou fazer.

342
00:16:46,246 --> 00:16:50,216
Eu nunca estive fora do trabalho
dentro, meu Deus, em toda a minha vida.

343
00:16:50,250 --> 00:16:51,734
Nossa.

344
00:16:51,769 --> 00:16:53,805
Nem mesmo
pense sobre isso.

345
00:16:53,840 --> 00:16:57,050
Você mal consegue ficar de pé.

346
00:16:57,085 --> 00:16:57,947
Dê-me minha jaqueta.

347
00:17:00,743 --> 00:17:01,986
Você fica parado.

348
00:17:02,021 --> 00:17:03,263
Eles estão recebendo a papelada.

349
00:17:03,298 --> 00:17:04,299
Vou dar uma volta com o carro.

350
00:17:07,543 --> 00:17:09,683
Ah, nossa.

351
00:17:19,486 --> 00:17:22,075
Pai, onde está a mãe?

352
00:17:22,110 --> 00:17:23,525
Ela ficou em casa.

353
00:17:23,559 --> 00:17:25,803
Ela não está se sentindo bem.

354
00:17:25,837 --> 00:17:28,426
Eu sei que ela definiu
tudo isso, e--

355
00:17:28,461 --> 00:17:29,979
bem, é o que é.

356
00:17:30,014 --> 00:17:32,775
Estou aqui por nós dois.

357
00:17:32,810 --> 00:17:33,845
OK.

358
00:17:33,880 --> 00:17:36,503
Olá, Cade.

359
00:17:36,538 --> 00:17:37,332
Vamos.

360
00:18:06,809 --> 00:18:16,060
Então Paulo disse que aprendeu
estar contente em qualquer situação.

361
00:18:16,095 --> 00:18:21,065
Ele ofereceu tudo
em oração e súplica.

362
00:18:21,100 --> 00:18:23,516
Esses são os nomes
de seu filho de Israel,

363
00:18:23,550 --> 00:18:27,209
que foi para o Egito com
Jacob, cada um com sua família -

364
00:18:27,244 --> 00:18:31,040
Rúben, Simão, Levi e Judá.

365
00:18:38,013 --> 00:18:38,910
O que está acontecendo?

366
00:18:44,778 --> 00:18:48,610
Em todos os lugares que fomos
hoje eu estava olhando em volta

367
00:18:48,644 --> 00:18:52,338
e apenas perguntando a Deus, por que eu?

368
00:18:55,479 --> 00:18:59,828
Até mesmo igreja, por que
essas pessoas não podem

369
00:18:59,862 --> 00:19:02,175
quem já
viveram suas vidas,

370
00:19:02,210 --> 00:19:03,383
por que eles não podem ter câncer?

371
00:19:06,973 --> 00:19:07,767
Por que eu?

372
00:19:11,978 --> 00:19:13,324
E não consigo desligar.

373
00:19:18,536 --> 00:19:19,330
Oh meu Deus.

374
00:19:22,126 --> 00:19:26,717
E a velha senhora do
primeira fila com o chapéu -

375
00:19:26,751 --> 00:19:27,614
Eu sou horrível.

376
00:19:32,723 --> 00:19:35,588
Você é humano.

377
00:19:35,622 --> 00:19:38,763
E provavelmente é perfeitamente
normal se sentir assim.

378
00:19:38,798 --> 00:19:41,352
Mãe, eu sinto
da mesma forma também.

379
00:19:48,670 --> 00:19:51,120
Ei, essa é a Érica?

380
00:19:51,155 --> 00:19:52,467
Sim, isso é?

381
00:19:52,501 --> 00:19:54,607
Ah, ei, essa é a Abby.

382
00:19:54,641 --> 00:19:56,712
Como vai?

383
00:19:56,747 --> 00:19:58,024
Estou bem, Abby.

384
00:19:58,058 --> 00:19:58,818
Muito obrigado.

385
00:19:58,852 --> 00:20:02,891
Você sabe que é a camisa do Cade?

386
00:20:02,925 --> 00:20:05,273
Josh, eu não.

387
00:20:05,307 --> 00:20:06,619
Talvez verifique a roupa.

388
00:20:06,653 --> 00:20:08,103
Estou no telefone.

389
00:20:08,137 --> 00:20:09,242
Com quem?

390
00:20:09,277 --> 00:20:10,070
Abby Johnson.

391
00:20:15,283 --> 00:20:16,353
Olá, Abby.

392
00:20:16,387 --> 00:20:18,217
Muito obrigado por ligar.

393
00:20:18,251 --> 00:20:19,597
Sim, claro.

394
00:20:19,632 --> 00:20:23,291
Parece que você tem um
muita coisa séria acontecendo.

395
00:20:23,325 --> 00:20:26,673
Sim, os médicos dizem
que se eu ficar com o bebê,

396
00:20:26,708 --> 00:20:30,194
eles não podem tratar o
câncer tão agressivamente.

397
00:20:30,229 --> 00:20:32,645
E então nós dois podemos morrer.

398
00:20:32,679 --> 00:20:35,268
Estão sugerindo que eu aborte.

399
00:20:35,303 --> 00:20:40,100
Você se importa se eu perguntar, como foi
sua jornada de fé agora?

400
00:20:40,135 --> 00:20:41,343
De jeito nenhum.

401
00:20:41,378 --> 00:20:45,727
Nós dois acreditamos e confiamos
tremendamente em Deus.

402
00:20:45,761 --> 00:20:47,453
E eu realmente quero
para manter esse bebê,

403
00:20:47,487 --> 00:20:49,489
mas e se nós dois
morrer no processo?

404
00:20:52,837 --> 00:20:55,840
Isso é assustador.

405
00:20:55,875 --> 00:20:57,463
Você tem outros filhos?

406
00:20:57,497 --> 00:20:59,810
Sim.

407
00:20:59,844 --> 00:21:02,709
Ele tem sete anos.

408
00:21:02,744 --> 00:21:06,023
E honestamente, o
pensei em deixá-lo

409
00:21:06,057 --> 00:21:13,306
e meu marido com mãe e
uma esposa simplesmente me deixa petrificado.

410
00:21:13,341 --> 00:21:16,447
Existem outros tratamentos
que eles podem tentar se você

411
00:21:16,482 --> 00:21:18,553
você decide ficar com seu bebê?

412
00:21:18,587 --> 00:21:20,796
Sim,
mas os tratamentos não são

413
00:21:20,831 --> 00:21:21,935
vai ser tão agressivo.

414
00:21:21,970 --> 00:21:24,144
E eles realmente não são
nos dando muita esperança.

415
00:21:24,179 --> 00:21:27,216
É por isso que os médicos estão
sugerindo que abortássemos.

416
00:21:27,251 --> 00:21:31,013
E o que
seu marido pensa?

417
00:21:31,048 --> 00:21:32,567
Ele apoiará
eu, não importa o que aconteça.

418
00:21:38,883 --> 00:21:40,299
eu não quero
fazer o aborto.

419
00:21:43,474 --> 00:21:45,027
Não posso tirar uma vida inocente.

420
00:21:49,480 --> 00:21:54,105
Você sabe, Érica, eu
não posso te dizer o que fazer.

421
00:21:54,140 --> 00:21:59,214
Mas posso dizer que você está
uma mulher de forte fé

422
00:21:59,248 --> 00:22:03,011
e que você ama o seu
crianças, incluindo

423
00:22:03,045 --> 00:22:06,186
a criança em seu ventre.

424
00:22:06,221 --> 00:22:12,469
E não sou especialista em muitos
coisas, provavelmente nada.

425
00:22:12,503 --> 00:22:16,783
Mas eu sei o
amor pela maternidade.

426
00:22:16,818 --> 00:22:21,340
E a maternidade é
difícil porque

427
00:22:21,374 --> 00:22:23,169
exige que façamos coisas difíceis.

428
00:22:23,203 --> 00:22:28,105
Deus nos chama para fazer
coisas realmente difíceis.

429
00:22:28,139 --> 00:22:30,728
E eu não sei,
Erica, talvez Deus

430
00:22:30,763 --> 00:22:34,145
está te chamando para
faça a coisa mais difícil

431
00:22:34,180 --> 00:22:37,770
e fazer o mais difícil
decisão que você vai

432
00:22:37,804 --> 00:22:41,843
você já teve que fazer em sua vida.

433
00:22:41,877 --> 00:22:42,809
Eu só--

434
00:22:42,844 --> 00:22:46,710
eu já amo
tanto esse bebê.

435
00:22:46,744 --> 00:22:49,851
Bem,
claro, você faz.

436
00:22:49,885 --> 00:22:55,304
E não importa o que aconteça, esse bebê
sempre fará parte de você.

437
00:22:55,339 --> 00:22:59,136
E uma parte de você vai
esteja sempre neste bebê.

438
00:22:59,170 --> 00:23:01,103
Podemos orar juntos?

439
00:23:01,138 --> 00:23:03,727
Eu gostaria disso.

440
00:23:03,761 --> 00:23:06,246
Tudo bem.

441
00:23:06,281 --> 00:23:11,390
Querido Deus, eu só peço isso
você está com Erica agora

442
00:23:11,424 --> 00:23:13,564
e sua família e--

443
00:23:16,809 --> 00:23:19,467
Eu acho--

444
00:23:19,501 --> 00:23:22,918
Eu acho que estou indo
para dar um passeio.

445
00:23:22,953 --> 00:23:23,850
Você quer--

446
00:23:23,885 --> 00:23:25,990
você quer companhia?

447
00:23:26,025 --> 00:23:28,061
Não, eu só quero
algum tempo sozinho.

448
00:23:31,271 --> 00:23:32,203
OK.

449
00:24:48,970 --> 00:24:49,764
Avó!

450
00:24:53,733 --> 00:24:55,079
Ah, querido.

451
00:24:55,114 --> 00:24:57,219
Outro pesadelo?

452
00:24:57,254 --> 00:24:58,048
Sim.

453
00:25:04,537 --> 00:25:06,608
Você tem pesadelos?

454
00:25:06,643 --> 00:25:07,954
Claro que sim.

455
00:25:07,989 --> 00:25:09,162
O que você faz?

456
00:25:09,197 --> 00:25:10,543
Lembrar.

457
00:25:10,578 --> 00:25:12,407
Lembra dos seus próprios pesadelos?

458
00:25:12,441 --> 00:25:13,201
Não.

459
00:25:13,235 --> 00:25:14,651
Não, bobo.

460
00:25:14,685 --> 00:25:19,172
Só lembro que Deus ama
e me protege, não importa o que aconteça.

461
00:25:19,207 --> 00:25:22,175
Você tem certeza que não está
está mais doente, vovó?

462
00:25:59,730 --> 00:26:01,318
Para sábado de manhã
ritual, lembra?

463
00:26:01,352 --> 00:26:03,354
Café da manhã seguido de?

464
00:26:03,389 --> 00:26:05,460
A visita à capela.

465
00:26:05,494 --> 00:26:06,599
Como eu poderia esquecer, Resi?

466
00:26:06,634 --> 00:26:07,807
Você esquece muitas coisas.

467
00:26:07,842 --> 00:26:08,601
Não sei.

468
00:26:13,468 --> 00:26:14,987
Eu até aposto que você
não lembro onde

469
00:26:15,021 --> 00:26:17,403
meu lugar favorito costumava ser.

470
00:26:17,437 --> 00:26:18,749
Vamos, pense nisso.

471
00:26:18,784 --> 00:26:19,612
Peguei um.

472
00:26:26,619 --> 00:26:28,034
Estou tão feliz por termos feito isso.

473
00:26:28,069 --> 00:26:30,036
Eu também.

474
00:26:30,071 --> 00:26:32,591
Eu me lembro do primeiro
vez que te trouxe aqui.

475
00:26:32,625 --> 00:26:34,869
Você era tão pequeno.

476
00:26:34,903 --> 00:26:36,595
Você não poderia nem
veja por cima dos bancos.

477
00:26:36,629 --> 00:26:37,906
Você se lembra disso?

478
00:26:37,941 --> 00:26:38,942
Sim.

479
00:26:38,976 --> 00:26:40,495
Isso foi fofo.

480
00:26:40,529 --> 00:26:44,775
E aqui está você, você está
indo para a faculdade.

481
00:26:44,810 --> 00:26:45,569
Pai.

482
00:26:45,604 --> 00:26:47,088
Você é minha garotinha.

483
00:26:47,122 --> 00:26:50,160
Pai, pare de ser
um rei do drama, ok?

484
00:26:52,645 --> 00:26:53,439
OK.

485
00:26:56,062 --> 00:27:00,066
40 milhas abaixo
a estrada, não Honolulu.

486
00:27:00,101 --> 00:27:02,206
Posso fazer isso quando você quiser.

487
00:27:02,241 --> 00:27:03,035
Obrigado.

488
00:27:34,169 --> 00:27:35,205
Boa tarde.

489
00:27:35,239 --> 00:27:36,585
Sou o Dr.

490
00:27:36,620 --> 00:27:39,105
Prazer em conhecer
você, Erica e Josh--

491
00:27:39,140 --> 00:27:41,211
ou é Josué?

492
00:27:41,245 --> 00:27:42,074
Ah, Josué.

493
00:27:42,108 --> 00:27:45,180
Calças do marido.

494
00:27:45,215 --> 00:27:47,010
Calças do marido?

495
00:27:47,044 --> 00:27:49,806
Obrigado pelo
risada inesperada, Erica.

496
00:27:49,840 --> 00:27:51,221
Certamente.

497
00:27:51,255 --> 00:27:53,499
Agora, dê para
nós somos honestos, doutor.

498
00:27:53,533 --> 00:27:55,604
Quais são minhas opções?

499
00:27:55,639 --> 00:27:57,848
Bem, primeiro, eu gostaria de
diga o quanto sinto muito por você

500
00:27:57,883 --> 00:27:58,918
tem que passar por isso.

501
00:27:58,953 --> 00:27:59,712
Obrigado.

502
00:27:59,747 --> 00:28:01,783
Obrigado.

503
00:28:01,818 --> 00:28:03,233
Depois de olhar
em seus exames, eu

504
00:28:03,267 --> 00:28:06,063
gostaria de encaminhá-lo para Crianças,
onde podemos tratar o câncer

505
00:28:06,098 --> 00:28:08,997
com quimioterapia e radioterapia.

506
00:28:09,032 --> 00:28:11,793
Agora, devido à agressividade
natureza deste câncer,

507
00:28:11,828 --> 00:28:13,588
teremos que encerrar
sua gravidez.

508
00:28:13,622 --> 00:28:16,384
E então começamos o tratamento.

509
00:28:16,418 --> 00:28:18,766
A rescisão não é uma opção.

510
00:28:18,800 --> 00:28:20,526
Você entende?

511
00:28:20,560 --> 00:28:23,632
Eu fiz minha escolha.

512
00:28:23,667 --> 00:28:26,256
Olha, eu entendo,
Érica, mas eu não faria

513
00:28:26,290 --> 00:28:29,259
seria um bom médico se eu não o fizesse
dizer-lhe que rescisão

514
00:28:29,293 --> 00:28:31,882
é a melhor opção.

515
00:28:31,917 --> 00:28:35,334
Nenhuma de suas chances de
a sobrevivência é muito boa.

516
00:28:35,368 --> 00:28:40,166
Na verdade, o câncer alimentará
desligar os hormônios da gravidez.

517
00:28:40,201 --> 00:28:44,239
Olha, Deus vai embrulhar
seus braços em volta deste bebê.

518
00:28:44,274 --> 00:28:45,378
Vai ficar tudo bem.

519
00:28:48,416 --> 00:28:50,590
Você entende o que
você está arriscando aqui?

520
00:28:50,625 --> 00:28:51,591
Eu faço.

521
00:28:51,626 --> 00:28:53,076
E eu não mudaria isso.

522
00:28:53,110 --> 00:28:54,560
Estou na fase 4.

523
00:28:54,594 --> 00:28:55,699
Exatamente.

524
00:28:55,734 --> 00:28:58,322
É por isso que estou tentando
para avisar que isso

525
00:28:58,357 --> 00:29:00,186
pode ser a decisão errada.

526
00:29:00,221 --> 00:29:01,360
Talvez para algumas pessoas.

527
00:29:01,394 --> 00:29:04,673
Mas Dr. Corsi, eu não.

528
00:29:04,708 --> 00:29:06,917
OK.

529
00:29:06,952 --> 00:29:08,091
OK.

530
00:29:08,125 --> 00:29:09,920
Devemos começar o tratamento
o mais rápido possível.

531
00:29:09,955 --> 00:29:11,715
Nós vamos segurar
desligado na radiação.

532
00:29:11,750 --> 00:29:15,270
A quimioterapia pode funcionar por si só, mas
eles funcionam melhor juntos.

533
00:29:15,305 --> 00:29:16,616
Oh, OK.

534
00:29:16,651 --> 00:29:20,275
Existe alguma maneira de podermos
esperar até depois do Natal?

535
00:29:20,310 --> 00:29:23,623
Eu acho que tudo bem.

536
00:29:23,658 --> 00:29:27,904
Tudo bem, é um prazer
conheço vocês, Erica e Marido Calças.

537
00:29:27,938 --> 00:29:29,215
Feliz Natal.

538
00:29:29,250 --> 00:29:30,216
Feliz Natal.

539
00:29:38,086 --> 00:29:38,984
Oh.

540
00:29:39,018 --> 00:29:40,295
Ah, olhe isso.

541
00:29:40,330 --> 00:29:41,538
Uau, eles estão se divertindo.

542
00:29:41,572 --> 00:29:43,471
Eles com certeza são
se divertindo.

543
00:29:43,505 --> 00:29:44,299
Ah, cara.

544
00:29:49,442 --> 00:29:52,376
Ei, alguém está aqui.

545
00:29:52,411 --> 00:29:54,102
Quem poderia ser?

546
00:29:57,071 --> 00:29:58,244
É o Papai Noel!

547
00:29:58,279 --> 00:29:59,211
Ho-ho-ho!

548
00:29:59,245 --> 00:30:00,108
Feliz Natal.

549
00:30:00,143 --> 00:30:03,732
Papai Noel, entre.

550
00:30:03,767 --> 00:30:05,734
Ho-ho-ho, mocinha.

551
00:30:05,769 --> 00:30:08,185
Ho-ho-ho, Papai Noel.

552
00:30:08,220 --> 00:30:09,877
Este presente é para você, mãe.

553
00:30:09,911 --> 00:30:10,670
Para mim?

554
00:30:10,705 --> 00:30:11,879
Para você.

555
00:30:11,913 --> 00:30:12,707
OK.

556
00:30:15,952 --> 00:30:17,091
Aqui, eu levo a caixa.

557
00:30:17,125 --> 00:30:18,920
Aqui.

558
00:30:18,955 --> 00:30:20,266
Mãe, aperte a barriga.

559
00:30:22,786 --> 00:30:25,168
Iô-iô, parabéns!

560
00:30:25,202 --> 00:30:26,721
Você vai
tem uma neta

561
00:30:26,755 --> 00:30:30,069
chamada Ellanore Giana.

562
00:30:30,104 --> 00:30:31,208
Ah, isso é tão legal.

563
00:30:33,935 --> 00:30:34,833
Ah, vocês.

564
00:30:37,663 --> 00:30:41,805
Eu te amo, mas desejo que você
não estavam passando por isso.

565
00:30:47,362 --> 00:30:49,917
Eu sei, mas ficarei bem.

566
00:30:55,577 --> 00:30:58,891
É melhor você estar.

567
00:30:58,926 --> 00:31:00,720
Você está bem?

568
00:31:00,755 --> 00:31:01,963
Sim.

569
00:31:01,998 --> 00:31:04,863
Vamos ver o que temos aqui.

570
00:31:04,897 --> 00:31:07,382
Isto é para você, minha querida.

571
00:31:07,417 --> 00:31:08,936
Obrigado.

572
00:31:08,970 --> 00:31:09,971
Escolha uma cor.

573
00:31:10,006 --> 00:31:12,353
Qualquer cor.

574
00:31:12,387 --> 00:31:13,975
Azul, terceiro a partir do topo.

575
00:31:14,010 --> 00:31:15,943
Boa escolha.

576
00:31:15,977 --> 00:31:16,805
Obrigado.

577
00:31:20,602 --> 00:31:21,672
Você fez isso?

578
00:31:21,707 --> 00:31:22,777
Eu fiz.

579
00:31:22,811 --> 00:31:23,605
Uau.

580
00:31:26,263 --> 00:31:28,058
Olá, meu nome é Júlia.

581
00:31:28,093 --> 00:31:29,059
Serei sua enfermeira.

582
00:31:29,094 --> 00:31:29,853
Érica.

583
00:31:29,888 --> 00:31:30,958
Este é meu primo, Sher.

584
00:31:30,992 --> 00:31:31,751
Oi.

585
00:31:31,786 --> 00:31:32,891
Oi.

586
00:31:32,925 --> 00:31:35,997
Sempre aquece meu coração
para ver o apoio da família.

587
00:31:36,032 --> 00:31:38,966
Não, tenho muita sorte.

588
00:31:39,000 --> 00:31:40,864
Na verdade, poderia
você me faz um favor?

589
00:31:40,899 --> 00:31:43,487
Você se importaria de nos dar
um segundo, para que possamos orar?

590
00:31:43,522 --> 00:31:44,419
Absolutamente.

591
00:31:44,454 --> 00:31:45,834
Vou te dar cinco.
- Perfeito.

592
00:31:45,869 --> 00:31:46,663
Obrigado.

593
00:31:48,941 --> 00:31:49,700
Posso?

594
00:31:49,735 --> 00:31:51,979
Sim, por favor.

595
00:31:52,013 --> 00:31:54,360
Querido Senhor, eu agradeço
você tanto pela Erica

596
00:31:54,395 --> 00:31:56,328
e esta preciosa criança.

597
00:31:56,362 --> 00:32:00,780
Rezo pela paz para Erica
coração e cura rápida.

598
00:32:00,815 --> 00:32:02,023
Está em seu nome, oramos.

599
00:32:02,058 --> 00:32:02,817
Amém.

600
00:32:02,851 --> 00:32:05,647
Amém.

601
00:32:05,682 --> 00:32:08,892
Agora, isso pode parecer um
um pouco quente entrando, ok?

602
00:32:08,927 --> 00:32:11,550
Tudo bem, você me liga sempre
você precisa de mim, certo?

603
00:32:11,584 --> 00:32:12,516
Incrível.
Obrigado.

604
00:32:12,551 --> 00:32:13,448
De nada.

605
00:32:20,835 --> 00:32:22,457
Coberto com chocolate
morangos.

606
00:32:22,492 --> 00:32:24,390
Ei, garota, ei.

607
00:32:24,425 --> 00:32:26,151
Iô-iô!

608
00:32:26,185 --> 00:32:27,290
Muito obrigado.

609
00:32:30,051 --> 00:32:31,604
Sério, obrigado.

610
00:32:31,639 --> 00:32:32,433
Isso é apenas--

611
00:32:50,830 --> 00:32:55,076
Bob, o almoço está pronto.

612
00:32:55,111 --> 00:32:55,904
Prumo?

613
00:33:02,704 --> 00:33:04,913
Você quer comer aqui?

614
00:33:04,948 --> 00:33:08,710
Não, não estou com fome.

615
00:33:08,745 --> 00:33:09,539
Desde quando?

616
00:33:12,542 --> 00:33:13,336
O que está errado?

617
00:33:15,959 --> 00:33:22,345
Eu me sinto tão inútil
porque não estou trabalhando.

618
00:33:25,486 --> 00:33:26,901
E acima de tudo
isso, eu virei

619
00:33:26,935 --> 00:33:28,903
em uma babá em tempo integral.

620
00:33:28,937 --> 00:33:30,939
Bem, você só precisa
para superar isso.

621
00:33:30,974 --> 00:33:32,596
Você sabe quantos
os pais pulariam

622
00:33:32,631 --> 00:33:34,460
na chance de ajudar
suas filhas do jeito

623
00:33:34,495 --> 00:33:36,221
você está ajudando Érica?

624
00:33:36,255 --> 00:33:38,740
Você sabe quantos
não pode pagar?

625
00:33:38,775 --> 00:33:41,812
Dá um tempo.

626
00:33:41,847 --> 00:33:43,193
Você simplesmente não entende, não é?

627
00:33:43,228 --> 00:33:44,505
Eu entendo.

628
00:33:44,539 --> 00:33:45,609
Você é um workaholic.

629
00:33:45,644 --> 00:33:46,990
E você não pode
suporte que você tem

630
00:33:47,025 --> 00:33:49,303
para gastar seu tempo
ajudando Erica em vez de

631
00:33:49,337 --> 00:33:53,169
trabalhando para ser subestimado.

632
00:33:53,203 --> 00:33:58,933
Pelo menos eu sentiria mais
produtivo do que assistir

633
00:33:58,967 --> 00:33:59,796
nossa filha morre.

634
00:34:21,059 --> 00:34:22,025
Olá, Érica.

635
00:34:22,060 --> 00:34:23,682
Como vai?

636
00:34:23,716 --> 00:34:25,615
estou um pouco
dolorido, mas estou bem.

637
00:34:25,649 --> 00:34:28,445
É bom ver você.

638
00:34:28,480 --> 00:34:29,343
Ei.

639
00:34:29,377 --> 00:34:30,171
Olá, Cade.

640
00:34:30,206 --> 00:34:30,999
E aí, amigo?

641
00:34:31,034 --> 00:34:32,208
Bom.

642
00:34:32,242 --> 00:34:33,761
Você tem algum vídeo novo
jogos que podemos conferir?

643
00:34:33,795 --> 00:34:35,211
Sim, o computador
na outra sala.

644
00:34:35,245 --> 00:34:36,522
Tudo bem, vamos buscá-los.

645
00:34:42,666 --> 00:34:44,427
O que é aquilo?

646
00:34:44,461 --> 00:34:45,911
Cheira muito bem.

647
00:34:45,945 --> 00:34:48,603
É meu essencial
difusor de óleos.

648
00:34:48,638 --> 00:34:51,951
Eles dizem que é suposto
para ajudar com o câncer.

649
00:34:51,986 --> 00:34:53,332
Então, o que seu médico disse?

650
00:34:57,095 --> 00:35:01,547
Nossas chances são muito pequenas.

651
00:35:01,582 --> 00:35:06,034
E por fino, nós
quero dizer que eles

652
00:35:06,069 --> 00:35:11,143
nos disse que tínhamos uma taxa de 1% a 2%
chance de conceber um bebê.

653
00:35:11,178 --> 00:35:12,627
Dr.

654
00:35:12,662 --> 00:35:14,802
Os médicos não sabem tudo.

655
00:35:14,836 --> 00:35:17,632
E além disso, é
não depende deles.

656
00:35:17,667 --> 00:35:20,256
Depende de Deus.

657
00:35:20,290 --> 00:35:21,498
Obrigado por isso.

658
00:35:37,135 --> 00:35:38,619
eu tenho algo
para dar a vocês dois.

659
00:35:43,796 --> 00:35:47,145
Você sempre mantém isso
uma linda casa.

660
00:35:47,179 --> 00:35:50,148
Obrigado, pastor.

661
00:35:50,182 --> 00:35:52,943
Como você está, realmente?

662
00:35:52,978 --> 00:35:55,394
Tentando aguentar firme.

663
00:35:55,429 --> 00:35:59,881
Bem, espero,
isso vai ajudar.

664
00:35:59,916 --> 00:36:05,128
As senhoras fizeram um cuidado
calendário para babá,

665
00:36:05,163 --> 00:36:08,027
limpeza e preparação de refeições.

666
00:36:08,062 --> 00:36:10,064
Eu só preciso que você
aceite a ajuda.

667
00:36:13,826 --> 00:36:17,520
Vou considerar isso um sim.

668
00:36:17,554 --> 00:36:19,211
Eu tenho que ir.

669
00:36:19,246 --> 00:36:21,834
Mas podemos orar primeiro?

670
00:36:21,869 --> 00:36:23,215
Achei que você nunca iria perguntar.

671
00:36:30,188 --> 00:36:33,363
Querido Senhor, nosso
pai, por favor, mantenha

672
00:36:33,398 --> 00:36:39,266
Erica e Josh à sua vista
e sob sua proteção.

673
00:36:39,300 --> 00:36:42,061
Em nome de Jesus, oramos.

674
00:36:42,096 --> 00:36:44,719
Amém.

675
00:36:44,754 --> 00:36:47,722
Eles dizem
toda nuvem tem uma fresta de esperança.

676
00:36:47,757 --> 00:36:49,931
E então, apenas seis semanas depois...

677
00:36:59,631 --> 00:37:03,048
Gente, vocês estão grávidas?

678
00:37:03,082 --> 00:37:03,876
Sim.

679
00:37:06,465 --> 00:37:07,673
São trigêmeos?

680
00:37:07,708 --> 00:37:09,365
Sim, de fato.

681
00:37:09,399 --> 00:37:10,400
Oh meu Deus.

682
00:37:10,435 --> 00:37:12,195
Isso é incrível.

683
00:37:12,230 --> 00:37:12,989
Parabéns!

684
00:37:13,023 --> 00:37:14,232
Isso é incrível.

685
00:37:14,266 --> 00:37:15,336
Obrigado.

686
00:37:15,371 --> 00:37:17,338
Eu vou ser um pai instantâneo.

687
00:37:17,373 --> 00:37:19,064
Estou tão animado por você--

688
00:37:19,098 --> 00:37:19,858
vocês dois.

689
00:37:19,892 --> 00:37:22,136
Isso é incrível.

690
00:37:22,170 --> 00:37:22,964
Obrigado.

691
00:37:31,421 --> 00:37:33,941
Você estava certo.

692
00:37:33,975 --> 00:37:37,082
Ele está no comando.

693
00:37:37,116 --> 00:37:40,223
Érica, como você está se sentindo?

694
00:37:40,258 --> 00:37:41,224
Um pouco de dor.

695
00:37:41,259 --> 00:37:44,710
Mas honestamente, você
caras fizeram meu dia.

696
00:37:44,745 --> 00:37:45,608
Isso é tão incrível.

697
00:37:45,642 --> 00:37:47,748
Parabéns, vocês dois.

698
00:37:47,782 --> 00:37:48,680
Obrigado.

699
00:37:51,579 --> 00:37:53,547
OK, Jeannie, está tudo pronto.

700
00:37:53,581 --> 00:37:55,134
Nos vemos na próxima vez.

701
00:37:55,169 --> 00:37:55,963
Obrigado, Dan.

702
00:37:55,997 --> 00:37:56,791
Sem problemas.

703
00:38:12,566 --> 00:38:14,671
Desculpe.

704
00:38:14,706 --> 00:38:18,365
Ah, você não precisa fazer isso.

705
00:38:18,399 --> 00:38:21,713
Eu ouvi sua história
última vez que estive aqui.

706
00:38:21,747 --> 00:38:26,338
E eu não consegui parar
pensando em você.

707
00:38:26,373 --> 00:38:32,586
As contas desta pulseira são
uma lembrança da minha viagem à Europa

708
00:38:32,620 --> 00:38:36,521
Tirei há alguns anos
depois que entrei em remissão.

709
00:38:39,213 --> 00:38:41,767
É lindo.

710
00:38:41,802 --> 00:38:43,735
Eu sou Érica.

711
00:38:43,769 --> 00:38:44,632
Jeannie.

712
00:38:44,667 --> 00:38:45,530
Prazer em conhecê-lo.

713
00:38:45,564 --> 00:38:47,325
Você também.

714
00:38:47,359 --> 00:38:49,672
Eu sei o que você é
passando.

715
00:38:49,706 --> 00:38:52,744
É a minha terceira vez.

716
00:38:52,778 --> 00:38:55,609
Existe um lenço de papel?

717
00:38:55,643 --> 00:39:00,096
Vocês meninas são 10 vezes
mais forte do que eu seria.

718
00:39:00,130 --> 00:39:03,271
Você acha que agora,
mas você ficaria surpreso

719
00:39:03,306 --> 00:39:06,827
quanto você luta
realmente tenho, especialmente

720
00:39:06,861 --> 00:39:10,071
se Deus está ao seu lado.

721
00:39:10,106 --> 00:39:12,350
Muito obrigado.

722
00:39:12,384 --> 00:39:13,178
Deus abençoe.

723
00:39:16,768 --> 00:39:17,872
Ela era tão legal.

724
00:39:23,499 --> 00:39:25,397
Sim.

725
00:39:25,432 --> 00:39:28,366
Sim, minha esposa tinha
quimioterapia ontem.

726
00:39:28,400 --> 00:39:30,333
Ela está vomitando
nas últimas quatro horas.

727
00:39:36,270 --> 00:39:37,858
eu não pude acreditar
Perdi meu anel.

728
00:39:40,412 --> 00:39:42,207
Olá, Érica.

729
00:39:42,241 --> 00:39:43,139
Olá, doutor.

730
00:39:43,173 --> 00:39:45,003
Encontrei o Dr.
Corsi, e ele tem

731
00:39:45,037 --> 00:39:46,694
algo que ele precisa te contar.

732
00:39:46,729 --> 00:39:48,351
Érica, acho que é
tempo que admitimos

733
00:39:48,386 --> 00:39:49,870
você e dizer para você entregar.

734
00:39:49,904 --> 00:39:52,113
Mas isso não é para
mais dois meses.

735
00:39:52,148 --> 00:39:53,770
Você disse que isso
foi apenas desidratação.

736
00:39:53,805 --> 00:39:57,912
Eu sei, mas os níveis de cálcio
no seu sangue aumentaram.

737
00:39:57,947 --> 00:39:59,466
E isso significa
que o câncer é

738
00:39:59,500 --> 00:40:01,847
movendo-se rapidamente em seu
ossos, causando sua dor.

739
00:40:01,882 --> 00:40:04,402
Então o que eu gostaria
fazer é fazer um sangue

740
00:40:04,436 --> 00:40:06,473
transfusão antes do seu
próximo tratamento de quimioterapia

741
00:40:06,507 --> 00:40:07,888
para ver se isso ajuda.

742
00:40:07,922 --> 00:40:10,269
E então você vai
precisa ser monitorado.

743
00:40:10,304 --> 00:40:11,788
Não podemos fazer isso.

744
00:40:11,823 --> 00:40:12,686
Preciso ver Cade.

745
00:40:12,720 --> 00:40:13,514
Josh--

746
00:40:13,549 --> 00:40:15,136
Não haverá problema.

747
00:40:15,171 --> 00:40:16,724
Você pode tê-lo aqui todos os dias.

748
00:40:16,759 --> 00:40:21,419
Temos uma grande sala privada
para você na maternidade.

749
00:40:21,453 --> 00:40:22,212
Obrigado.

750
00:40:22,247 --> 00:40:23,041
De nada.

751
00:40:23,075 --> 00:40:23,835
Obrigado.

752
00:40:23,869 --> 00:40:25,043
Obrigado, doutor.

753
00:40:25,077 --> 00:40:26,596
- De nada.
- Nós vamos descobrir.

754
00:40:26,631 --> 00:40:27,390
Faremos com que funcione.

755
00:40:27,425 --> 00:40:28,943
Tudo vai dar certo.

756
00:40:28,978 --> 00:40:29,772
Eu posso fazer isso.

757
00:40:29,806 --> 00:40:31,187
Você pode vê-lo todos os dias.

758
00:40:35,847 --> 00:40:38,436
Então as meninas da igreja
vão levar Cade para a escola

759
00:40:38,470 --> 00:40:41,300
todas as manhãs isso
papai vai para terapia.

760
00:40:41,335 --> 00:40:44,476
Pai, se você pudesse, por favor
pegue Cade na escola

761
00:40:44,511 --> 00:40:47,168
e trazê-lo aqui toda vez
que ele não tem prática?

762
00:40:47,203 --> 00:40:48,169
Claro, não é um problema.

763
00:40:48,204 --> 00:40:49,377
Obrigado.

764
00:40:49,412 --> 00:40:50,896
Eu sei o quanto você queria
para voltar ao trabalho.

765
00:40:50,931 --> 00:40:51,828
Ah, mal posso esperar.

766
00:40:55,245 --> 00:40:57,524
Mas você é mais importante.

767
00:40:57,558 --> 00:41:01,942
Seja qual for o caso, eu ainda
adoro passar tempo com você.

768
00:41:01,976 --> 00:41:07,982
Agora, se pudéssemos conseguir algum
fotos de Cade e nós,

769
00:41:08,017 --> 00:41:09,846
tantos quantos conseguirmos
nossas mãos, pelo menos,

770
00:41:09,881 --> 00:41:12,504
Eu realmente apreciaria se
vocês trouxeram isso.

771
00:41:12,539 --> 00:41:15,507
Se eu vou estar aqui
pelos próximos dois meses,

772
00:41:15,542 --> 00:41:19,891
Eu realmente gostaria deste lugar
para se sentir um pouco mais caseiro.

773
00:41:19,925 --> 00:41:26,414
Mamãe e eu só queremos deixar você
saiba o quanto estamos orgulhosos de você.

774
00:41:26,449 --> 00:41:28,209
Obrigado, pai.

775
00:41:28,244 --> 00:41:31,281
Ah, preciso de um caderno.

776
00:41:31,316 --> 00:41:33,283
A loja de presentes
terá um caderno.

777
00:41:33,318 --> 00:41:34,699
Eu atendo.

778
00:41:34,733 --> 00:41:35,803
Obrigado, mãe.

779
00:41:35,838 --> 00:41:38,219
Eu só estava tentando
seja forte para todos.

780
00:41:38,254 --> 00:41:41,499
Aqui está ele,
exatamente como prometido.

781
00:41:41,533 --> 00:41:43,190
Cadey Urso!

782
00:41:43,224 --> 00:41:43,984
Que bom ver você.

783
00:41:44,018 --> 00:41:47,159
Que bom ver você.

784
00:41:47,194 --> 00:41:48,575
Mãe, como você está?

785
00:41:48,609 --> 00:41:49,403
Eu tenho estado bem.

786
00:41:49,437 --> 00:41:50,922
Como você tem passado, Cadey Bear?

787
00:41:50,956 --> 00:41:51,785
Bom.

788
00:41:51,819 --> 00:41:53,200
Você está bem, mãe?

789
00:41:53,234 --> 00:41:54,960
Sim, eu sinto tanto a sua falta.

790
00:41:54,995 --> 00:41:56,341
Também sinto saudade.

791
00:41:56,375 --> 00:41:59,689
Quando você vai
poder voltar para casa?

792
00:41:59,724 --> 00:42:02,968
Você sabe, Deus
precisa que eu fique aqui

793
00:42:03,003 --> 00:42:06,834
agora só para poder
proteja sua irmã mais nova.

794
00:42:06,869 --> 00:42:08,526
Você sabe disso, certo?

795
00:42:08,560 --> 00:42:13,151
E quando Deus terminar
e sua irmã está aqui,

796
00:42:13,185 --> 00:42:17,396
então ela poderá vir
casa, e você pode protegê-la.

797
00:42:17,431 --> 00:42:18,501
OK?

798
00:42:18,536 --> 00:42:19,329
OK.

799
00:42:24,921 --> 00:42:25,888
Ah, ei, pai.

800
00:42:31,410 --> 00:42:33,378
Nossa, está frio.

801
00:42:33,412 --> 00:42:35,242
Sim, está frio aqui.

802
00:42:35,276 --> 00:42:36,070
Estou com frio também.

803
00:42:40,627 --> 00:42:43,975
Tem certeza que não
quer mudar de ideia?

804
00:42:44,009 --> 00:42:46,425
Eu não aguento assistir
você passa por isso.

805
00:42:46,460 --> 00:42:49,808
Mãe, você venceu o câncer.

806
00:42:49,843 --> 00:42:54,813
Vovó venceu o câncer,
e mamãe também.

807
00:42:54,848 --> 00:42:57,057
É um horrível
histórico hereditário.

808
00:42:57,091 --> 00:42:58,368
Sim.

809
00:42:58,403 --> 00:43:03,304
Sim, mas eu venci com
cirurgia, radioterapia e quimioterapia.

810
00:43:03,339 --> 00:43:05,168
Lembrar?

811
00:43:05,203 --> 00:43:06,825
Agora conversei com o Dr. Corsi...

812
00:43:06,860 --> 00:43:08,758
Como você ousa?

813
00:43:08,793 --> 00:43:09,725
Como você pôde fazer isso?

814
00:43:12,866 --> 00:43:15,006
Este é meu bebê.

815
00:43:15,040 --> 00:43:17,974
Eu não quero perder você.

816
00:43:18,009 --> 00:43:20,045
Não sei o que farei.

817
00:43:20,080 --> 00:43:21,668
Você ainda está tentando
para comandar minha vida.

818
00:43:21,702 --> 00:43:25,085
Eu não estou tentando
para executar qualquer coisa.

819
00:43:25,119 --> 00:43:28,226
Isso é exatamente como você.

820
00:43:28,260 --> 00:43:29,952
Você era do mesmo jeito
quando eu estava conseguindo

821
00:43:29,986 --> 00:43:32,402
casou-se na igreja batista.

822
00:43:32,437 --> 00:43:33,196
Érica!

823
00:43:33,231 --> 00:43:34,439
Por favor, vá embora, mãe.

824
00:43:34,473 --> 00:43:35,302
Érica.

825
00:43:35,336 --> 00:43:36,406
Por favor, saia.

826
00:43:36,441 --> 00:43:37,856
Eu não quero falar sobre isso.
-Érica--

827
00:43:37,891 --> 00:43:38,685
Apenas vá!

828
00:43:55,494 --> 00:43:57,186
Ei, o que há de errado?

829
00:43:57,220 --> 00:43:58,843
Eu não quero falar sobre isso.

830
00:43:58,877 --> 00:43:59,671
Por que?

831
00:44:02,432 --> 00:44:06,920
Eu sugeri Érica
reconsidere ter esse bebê.

832
00:44:06,954 --> 00:44:09,232
Você disse o que?

833
00:44:09,267 --> 00:44:16,481
Eu sugeri que Erica abortasse
e pegue a radiação.

834
00:44:16,515 --> 00:44:19,484
Diane, nós temos
para apoiá-la.

835
00:44:19,518 --> 00:44:21,486
Eu sei!

836
00:44:21,520 --> 00:44:24,006
Mas isso está matando
eu assistindo isso.

837
00:44:24,040 --> 00:44:25,007
Venha aqui.

838
00:44:25,041 --> 00:44:25,835
Ah, querido.

839
00:44:25,870 --> 00:44:27,112
Assistir isso é apenas--

840
00:44:31,565 --> 00:44:35,880
Você tem que parar e
pense em como Erica se sente.

841
00:44:35,914 --> 00:44:37,640
Não posso.

842
00:44:37,675 --> 00:44:41,955
Eu simplesmente não entendo como
e por que ela está fazendo isso.

843
00:44:41,989 --> 00:44:45,441
Lembre-se, ela está lutando
pela vida de sua filha

844
00:44:45,475 --> 00:44:48,686
também, assim como você, querido.

845
00:44:48,720 --> 00:44:51,585
Assim como você.

846
00:44:51,619 --> 00:44:56,728
Querido Senhor, ajude-nos.

847
00:44:56,763 --> 00:44:59,317
Então, como você está?

848
00:45:02,838 --> 00:45:06,151
Essa coisa levou
uma reviravolta terrível.

849
00:45:08,913 --> 00:45:10,742
Preciso de mais do que escrituras.

850
00:45:10,777 --> 00:45:14,677
Pastor, continuo orando.

851
00:45:14,712 --> 00:45:15,782
E parece inútil.

852
00:45:18,819 --> 00:45:22,305
Quero dizer, a possibilidade
que ela pode não sobreviver,

853
00:45:22,340 --> 00:45:29,312
as contas, levando
cuidar de duas crianças,

854
00:45:29,347 --> 00:45:32,039
Não sei se consigo fazer isso.

855
00:45:32,074 --> 00:45:36,975
Olha, Josh, estou aqui
para todas as necessidades espirituais que você

856
00:45:37,010 --> 00:45:41,324
tenho, mas não sou conselheiro.

857
00:45:41,359 --> 00:45:43,085
Você já pensou
sobre ver um?

858
00:45:47,917 --> 00:45:51,921
Erica está tentando
para me fazer ir a um.

859
00:45:51,956 --> 00:45:53,612
E?

860
00:45:53,647 --> 00:45:56,236
E eu acho isso ridículo.

861
00:45:56,270 --> 00:45:59,204
Eu sentado, derramando
minhas entranhas para um total estranho

862
00:45:59,239 --> 00:46:00,033
que estou pagando?

863
00:46:02,725 --> 00:46:05,486
Você está no pior
crise da minha vida.

864
00:46:05,521 --> 00:46:10,698
Por favor, pense sobre isso.

865
00:46:10,733 --> 00:46:13,184
Ela é excelente.

866
00:46:13,218 --> 00:46:16,014
Ela também é paroquiana.

867
00:46:16,049 --> 00:46:17,188
Acho que ela pode ajudar.

868
00:46:34,515 --> 00:46:36,069
Vamos, mãe.

869
00:46:36,103 --> 00:46:37,553
Eu só quero você
saber o quanto eu

870
00:46:37,587 --> 00:46:40,073
amo e sinto sua falta, Cadey Bear.

871
00:46:40,107 --> 00:46:42,489
Durma bem?

872
00:46:42,523 --> 00:46:45,699
Não, isso é uma merda.

873
00:46:45,733 --> 00:46:47,666
Você precisa perguntar
o médico por alguma coisa.

874
00:46:47,701 --> 00:46:49,047
Eu sei.

875
00:46:49,082 --> 00:46:50,221
E eu o vi mais cedo.

876
00:46:50,255 --> 00:46:52,085
Só esqueci.

877
00:46:52,119 --> 00:46:53,845
nem sempre posso
estar lá para você.

878
00:47:01,301 --> 00:47:02,095
Não posso.

879
00:47:09,067 --> 00:47:12,277
Resi, como foi o café da manhã?

880
00:47:12,312 --> 00:47:14,624
Depois de ter um
ovos mexidos do hospital,

881
00:47:14,659 --> 00:47:15,936
você já teve todos eles.

882
00:47:15,971 --> 00:47:18,697
Qual era o gosto deles?

883
00:47:18,732 --> 00:47:22,494
Sofrer, papelão,
e solidão.

884
00:47:22,529 --> 00:47:24,220
Sim.

885
00:47:24,255 --> 00:47:25,843
Acertou em cheio.

886
00:47:25,877 --> 00:47:26,636
Bom dia, pessoal.

887
00:47:26,671 --> 00:47:27,430
O nome é Ernie.

888
00:47:27,465 --> 00:47:28,811
Eu sou sua governanta.

889
00:47:28,846 --> 00:47:32,125
Então, se vocês precisarem de alguma coisa...
e eu quero dizer qualquer coisa -

890
00:47:32,159 --> 00:47:35,576
por favor não hesite em ligar.

891
00:47:35,611 --> 00:47:38,165
Vai fazer.

892
00:47:38,200 --> 00:47:40,478
Meu homem.

893
00:47:40,512 --> 00:47:42,273
Ah, obrigado, Ernie.

894
00:47:42,307 --> 00:47:43,274
Tudo bem.

895
00:47:43,308 --> 00:47:45,448
Bem, ele está
bastante divertido.

896
00:47:45,483 --> 00:47:46,380
Eu gosto dele.

897
00:47:55,079 --> 00:47:57,633
Com licença, senhora.

898
00:47:57,667 --> 00:48:00,808
Me chame de Diane, por favor.

899
00:48:00,843 --> 00:48:03,915
Sra. Diane, por favor, não
se preocupe com aquele quarto.

900
00:48:03,950 --> 00:48:07,712
Vou levar um extra especial
cuidar dele e dela.

901
00:48:07,746 --> 00:48:10,163
Obrigado, Ernie.

902
00:48:10,197 --> 00:48:11,681
Obrigado.

903
00:48:13,442 --> 00:48:15,582
eu
sabia então o quanto mãe

904
00:48:15,616 --> 00:48:17,446
e eu realmente precisava um do outro.

905
00:48:28,388 --> 00:48:30,148
Voilá!

906
00:48:30,183 --> 00:48:32,116
OK, isso é impressionante.

907
00:48:32,150 --> 00:48:33,151
Vamos.

908
00:48:33,186 --> 00:48:34,463
Obrigado.

909
00:48:34,497 --> 00:48:38,260
Ah, obrigado, mas isso é
muito bonito para se sujar.

910
00:48:38,294 --> 00:48:39,364
Ah, bobagem.

911
00:48:39,399 --> 00:48:41,366
Há muito mais
de onde isso veio.

912
00:48:41,401 --> 00:48:43,334
Posso pegar mais alguma coisa para você?

913
00:48:43,368 --> 00:48:44,611
Talvez.

914
00:48:44,645 --> 00:48:46,026
Não seja tímido agora.

915
00:48:46,061 --> 00:48:49,478
Você acha que pode me fazer
uma toalha Cadey Bear assim?

916
00:48:49,512 --> 00:48:50,893
Certamente posso tentar.

917
00:48:50,928 --> 00:48:51,687
Realmente?

918
00:48:51,721 --> 00:48:53,240
Ah, não tem problema.

919
00:48:53,275 --> 00:48:54,828
Você gostaria de algum
água ou algo assim?

920
00:48:54,862 --> 00:48:55,725
Não, não.
Só isso.

921
00:48:55,760 --> 00:48:56,864
Isso seria incrível.

922
00:48:56,899 --> 00:48:58,487
Tudo bem, ligue se
você precisa de alguma coisa.

923
00:49:05,632 --> 00:49:08,566
Querido
Deus, eu sei que você tem isso,

924
00:49:08,600 --> 00:49:11,707
mas não tenho certeza se sim.

925
00:49:11,741 --> 00:49:13,640
Por favor me dê o
força para suportar.

926
00:49:13,674 --> 00:49:14,468
Amém.

927
00:49:21,199 --> 00:49:22,856
Que lindo dia.

928
00:49:22,890 --> 00:49:24,789
85 graus hoje.

929
00:49:24,823 --> 00:49:25,893
Você pode acreditar nisso?

930
00:49:25,928 --> 00:49:28,758
Oh, é tão bom sair.

931
00:49:28,793 --> 00:49:30,657
Como você dormiu?

932
00:49:30,691 --> 00:49:33,901
Josh, estou tão desconfortável.

933
00:49:33,936 --> 00:49:35,765
Eu só quero ir para casa.

934
00:49:35,800 --> 00:49:38,251
Você pode me levar para casa, por favor?

935
00:49:38,285 --> 00:49:41,357
Por favor, não torne isso mais difícil
em mim do que já é.

936
00:49:41,392 --> 00:49:47,501
Você sabe que eu odeio ver você assim
isso e em um lugar como este.

937
00:49:47,536 --> 00:49:51,505
Talvez eu esteja fazendo
a decisão errada.

938
00:49:51,540 --> 00:49:56,924
Você fez sua escolha,
e estou a bordo.

939
00:49:56,959 --> 00:49:59,927
Eu te disse que estava indo
precisar ouvir isso de novo.

940
00:49:59,962 --> 00:50:02,378
Desculpe, é um momento
da minha fraqueza,

941
00:50:02,413 --> 00:50:08,212
mas eu sei que estou fazendo
a decisão certa 100%.

942
00:50:08,246 --> 00:50:11,146
Você não tem um
osso fraco em seu corpo.

943
00:50:14,045 --> 00:50:15,978
Imagine o que eu poderia
realizar com apenas

944
00:50:16,013 --> 00:50:17,980
um grama de sua força.

945
00:50:18,015 --> 00:50:19,154
Manter a cozinha limpa?

946
00:50:38,621 --> 00:50:40,037
Indo para o intervalo, senhoras.

947
00:50:40,071 --> 00:50:44,110
Se vocês precisarem de alguma coisa, falem
agora ou para sempre segure seu xixi.

948
00:50:44,144 --> 00:50:45,076
Inteligente, Ernesto.

949
00:50:45,111 --> 00:50:46,526
Muito inteligente.

950
00:50:46,560 --> 00:50:48,010
Não fique tão surpreso.

951
00:50:48,045 --> 00:50:49,460
Sou um homem de muitos talentos.

952
00:50:49,494 --> 00:50:51,186
Minha inteligência é uma delas.

953
00:50:51,220 --> 00:50:54,844
Bem, falando do seu
talentos, nossa garota em 502

954
00:50:54,879 --> 00:50:58,331
ama seu animal dobrável
habilidades com os guardanapos.

955
00:50:58,365 --> 00:51:00,264
Ela fala sobre isso todos os dias.

956
00:51:00,298 --> 00:51:01,058
Obrigado.

957
00:51:01,092 --> 00:51:02,542
Eu precisava disso hoje.

958
00:51:02,576 --> 00:51:03,922
Vocês, senhoras, tenham uma boa noite.

959
00:51:03,957 --> 00:51:04,751
Você também.

960
00:51:20,836 --> 00:51:22,009
Desculpe.

961
00:51:22,044 --> 00:51:23,218
Tenho um dia agitado no trabalho.

962
00:51:23,252 --> 00:51:26,738
Por que você não atendeu minhas ligações?

963
00:51:26,773 --> 00:51:28,154
Você pode me perdoar?

964
00:51:28,188 --> 00:51:31,018
Bem, olá para você também.

965
00:51:31,053 --> 00:51:32,986
Eu simplesmente não posso deixar você
faça isso sem falar

966
00:51:33,020 --> 00:51:34,850
minha peça, só isso.

967
00:51:34,884 --> 00:51:37,646
Por que você sempre tem
para tentar me minar?

968
00:51:37,680 --> 00:51:40,649
Mãe, sou uma mulher adulta.

969
00:51:40,683 --> 00:51:42,064
E eu tomo minhas próprias decisões.

970
00:51:42,099 --> 00:51:49,830
Porque toda vez que eu olho
para você, não posso evitar.

971
00:51:49,865 --> 00:51:52,971
Não importa o quão difícil
Eu tento, eu ainda

972
00:51:53,006 --> 00:51:58,149
veja minha garotinha, aquela
que precisava que eu falasse por ela.

973
00:52:03,775 --> 00:52:06,675
Mas você não precisava de mim.

974
00:52:06,709 --> 00:52:08,573
Você nunca precisou de mim.

975
00:52:08,608 --> 00:52:09,402
Essa é a verdade.

976
00:52:12,198 --> 00:52:22,311
Sempre tão independente e
forte e reconfortante.

977
00:52:24,969 --> 00:52:29,076
Eu lembro o que você disse
eu quando fui diagnosticado--

978
00:52:29,111 --> 00:52:30,319
Deus tem isso.

979
00:52:30,354 --> 00:52:33,702
E eu gostaria de poder sentir
o mesmo, mas simplesmente não consigo.

980
00:52:33,736 --> 00:52:35,221
Isso está me matando, Érica.

981
00:52:35,255 --> 00:52:43,332
Mãe, eu sempre preciso de você.

982
00:52:43,367 --> 00:52:46,439
Mas este é meu bebê.

983
00:52:46,473 --> 00:52:49,718
E é isso que importa.

984
00:52:49,752 --> 00:52:51,375
Ela vai ficar bem.

985
00:52:51,409 --> 00:52:52,479
Mas e você?

986
00:53:00,522 --> 00:53:01,316
OK.

987
00:53:04,422 --> 00:53:07,253
Acho que vamos apenas
concorde em discordar então.

988
00:53:10,911 --> 00:53:12,050
Eu te amo.

989
00:53:16,676 --> 00:53:21,267
Então, o que você fez hoje?

990
00:53:21,301 --> 00:53:22,337
Habitual.

991
00:53:22,371 --> 00:53:24,373
Eu fui mochilar
pela Europa

992
00:53:24,408 --> 00:53:26,617
e indo para
Bélgica e Alemanha.

993
00:53:26,651 --> 00:53:28,757
Fiz uma parada na Suíça.

994
00:53:28,791 --> 00:53:29,896
Bons lugares para chocolate.

995
00:53:29,930 --> 00:53:31,104
Ah, o melhor dos chocolates.

996
00:53:31,138 --> 00:53:33,106
Eu tive que ler minha Bíblia.

997
00:53:33,140 --> 00:53:36,558
Não foi muito bem com
a Bíblia, com doces e tudo.

998
00:53:39,906 --> 00:53:42,702
eu realmente iria gostar
um pouco de chocolate.

999
00:53:42,736 --> 00:53:45,152
E eu quero mais
chocolate para você.

1000
00:53:57,130 --> 00:54:03,757
Pai celestial, pedimos
que você toque e cure Erica.

1001
00:54:03,792 --> 00:54:08,245
E oramos em nosso amor
nome do salvador, Jesus Cristo.

1002
00:54:08,279 --> 00:54:09,211
Amém.

1003
00:54:09,246 --> 00:54:10,005
Amém.

1004
00:54:19,394 --> 00:54:20,360
Tudo bem, bom dia.

1005
00:54:20,395 --> 00:54:21,188
Obrigado.

1006
00:54:23,743 --> 00:54:24,537
Como tá indo?

1007
00:54:24,571 --> 00:54:25,331
Tudo bem.

1008
00:54:25,365 --> 00:54:26,987
Você mesmo?

1009
00:54:27,022 --> 00:54:32,130
Então não é perfeito,
mas eu tentei.

1010
00:54:32,165 --> 00:54:33,615
Peguei emprestada a foto do seu filho.

1011
00:54:33,649 --> 00:54:34,512
Espero que você não se importe.

1012
00:54:37,515 --> 00:54:38,275
Oh meu Deus.

1013
00:54:40,932 --> 00:54:46,144
Oh, uau, Ernie, isso é--

1014
00:54:46,179 --> 00:54:48,802
eu não poderia ter pedido
nada mais perfeito que isso.

1015
00:54:48,837 --> 00:54:50,425
Obrigado.

1016
00:54:50,459 --> 00:54:51,633
Então eu me saí bem?

1017
00:54:51,667 --> 00:54:53,842
Sim, obrigado.

1018
00:54:53,876 --> 00:54:55,119
Isso é incrível.

1019
00:54:55,153 --> 00:54:56,293
Você fez melhor do que bem.

1020
00:54:56,327 --> 00:54:57,880
Isso é fantástico.

1021
00:54:57,915 --> 00:54:58,709
De nada.

1022
00:54:58,743 --> 00:55:00,124
Pronto para seu último tratamento?

1023
00:55:00,158 --> 00:55:01,298
Ah, ei, Ernie, como você está?

1024
00:55:01,332 --> 00:55:02,091
Tudo bem.

1025
00:55:02,126 --> 00:55:03,369
Você mesmo?

1026
00:55:03,403 --> 00:55:04,818
Isso é incrível.

1027
00:55:04,853 --> 00:55:06,441
Ah, quem fez isso?

1028
00:55:06,475 --> 00:55:09,789
O fantástico
e talentoso Ernie.

1029
00:55:09,823 --> 00:55:11,169
Pare com isso.

1030
00:55:11,204 --> 00:55:13,275
Não foi nada, na verdade.

1031
00:55:13,310 --> 00:55:15,381
Ernie, isso é incrível.

1032
00:55:15,415 --> 00:55:17,141
Você é tão talentoso.

1033
00:55:17,175 --> 00:55:17,935
Obrigado.

1034
00:55:17,969 --> 00:55:18,763
Uau.

1035
00:55:18,798 --> 00:55:21,041
Vocês tenham um bom dia.

1036
00:55:21,076 --> 00:55:23,423
Ele é o mais doce.

1037
00:55:23,458 --> 00:55:24,251
Uau.

1038
00:55:27,669 --> 00:55:30,016
Devo ir chamar a enfermeira?

1039
00:55:30,050 --> 00:55:31,086
Leve-me até ela.

1040
00:55:31,120 --> 00:55:32,398
Você acha que podemos
trazer Cadey Bear?

1041
00:55:32,432 --> 00:55:35,539
Eu acho que você pode
faça o que quiser.

1042
00:55:35,573 --> 00:55:37,057
Eu amo isto.

1043
00:55:37,092 --> 00:55:39,508
É incrível.

1044
00:55:39,543 --> 00:55:40,337
Eu amo isto.

1045
00:56:03,049 --> 00:56:05,672
Erica Shea, que dia feliz.

1046
00:56:05,707 --> 00:56:07,018
Ah, isso rima.

1047
00:56:07,053 --> 00:56:07,881
Você acabou de notar?

1048
00:56:16,165 --> 00:56:16,925
Você está bem?

1049
00:56:16,959 --> 00:56:17,753
Hum-hmm.

1050
00:56:27,936 --> 00:56:29,593
Você acabou de terminar
seu último tratamento.

1051
00:56:29,627 --> 00:56:31,802
Você pode dizer o
audiência de estúdio ao vivo,

1052
00:56:31,836 --> 00:56:34,011
como você planeja comemorar?

1053
00:56:34,045 --> 00:56:36,393
Bem, Sher, eu planejo
em ir às compras.

1054
00:56:36,427 --> 00:56:37,739
Compras?

1055
00:56:37,773 --> 00:56:38,878
Onde?

1056
00:56:38,912 --> 00:56:41,121
Vou levar a loja de presentes
atrás da porta número 2.

1057
00:56:41,156 --> 00:56:43,779
Feito.

1058
00:56:43,814 --> 00:56:46,472
Ah, acho que tenho que perguntar
o mau primeiro, não é?

1059
00:56:50,096 --> 00:56:50,924
Obrigado.

1060
00:56:53,893 --> 00:56:54,825
De baixo para cima.

1061
00:57:01,452 --> 00:57:03,143
Você acha que ela me ouviu?

1062
00:57:03,178 --> 00:57:04,144
100%.

1063
00:57:04,179 --> 00:57:04,973
Oh não.

1064
00:57:15,224 --> 00:57:16,640
Oh, Sher, olhe para este anjo.

1065
00:57:16,674 --> 00:57:19,505
Oh.

1066
00:57:19,539 --> 00:57:20,782
Vamos continuar procurando, no entanto.

1067
00:57:20,816 --> 00:57:22,162
Eu sei que você encontrará
outra coisa.

1068
00:57:22,197 --> 00:57:23,336
Acabamos de chegar aqui.

1069
00:57:23,370 --> 00:57:24,164
Tudo bem.

1070
00:57:27,029 --> 00:57:31,171
Ah, o que temos aqui?

1071
00:57:31,206 --> 00:57:33,933
Sher, olhe para isso.

1072
00:57:33,967 --> 00:57:34,830
A pulseira?

1073
00:57:34,865 --> 00:57:35,762
Sim.

1074
00:57:35,797 --> 00:57:37,108
Você quer experimentar?

1075
00:57:37,143 --> 00:57:38,213
Olá, senhorita.

1076
00:57:38,247 --> 00:57:39,628
Podemos experimentar o
pulseira na frente?

1077
00:57:44,633 --> 00:57:45,841
Obrigado.

1078
00:57:45,876 --> 00:57:47,947
Uau, eu adoro isso.

1079
00:57:57,094 --> 00:57:58,716
Isso é tão legal.

1080
00:57:58,751 --> 00:58:01,374
Fica muito bem em você.

1081
00:58:01,408 --> 00:58:03,134
Ah.

1082
00:58:03,169 --> 00:58:04,135
Saia do caminho.

1083
00:58:04,170 --> 00:58:05,274
Eu preciso cuidar dela.

1084
00:58:05,309 --> 00:58:06,379
O que está acontecendo com ela?

1085
00:58:06,413 --> 00:58:07,380
Dói minha perna.

1086
00:58:07,414 --> 00:58:08,830
Há algo
errado com minha perna.

1087
00:58:08,864 --> 00:58:09,831
Respire fundo.
Você vai respirar fundo.

1088
00:58:09,865 --> 00:58:10,832
Você vai ficar bem.

1089
00:58:10,866 --> 00:58:12,627
Se eu tivesse que adivinhar, talvez...

1090
00:58:23,085 --> 00:58:28,366
Sim, bem, meu fêmur fraturou
ontem do câncer,

1091
00:58:28,401 --> 00:58:33,613
então estou acamado
até minha cesariana.

1092
00:58:33,648 --> 00:58:34,787
Oh meu Deus.

1093
00:58:34,821 --> 00:58:39,032
Eu nem consigo imaginar
como isso foi doloroso.

1094
00:58:39,067 --> 00:58:40,413
O que posso fazer?

1095
00:58:40,447 --> 00:58:43,243
Você pode orar comigo?

1096
00:58:43,278 --> 00:58:48,110
Estou me sentindo tão fraco,
e estou com medo.

1097
00:58:48,145 --> 00:58:49,940
Josh também.

1098
00:58:49,974 --> 00:58:50,768
Sim.

1099
00:58:50,803 --> 00:58:52,598
Quero dizer, é claro.

1100
00:58:52,632 --> 00:58:54,565
Vamos orar agora mesmo.

1101
00:58:54,600 --> 00:58:58,120
Mas primeiro, Erica, eu só
quero que você conheça você,

1102
00:58:58,155 --> 00:59:03,850
você pode se sentir fraco agora,
mas sua alma é tão forte.

1103
00:59:03,885 --> 00:59:06,888
Quer dizer, é isso que eu penso
de quando penso em você.

1104
00:59:06,922 --> 00:59:12,203
Eu penso em força,
de fé, de coragem.

1105
00:59:12,238 --> 00:59:15,137
Isso é o que todos nós vemos.

1106
00:59:15,172 --> 00:59:19,038
Minha fé fortalecida
por sua causa.

1107
00:59:35,710 --> 00:59:38,436
Eu amo isso.

1108
00:59:38,471 --> 00:59:41,060
Eu também.

1109
00:59:41,094 --> 00:59:43,994
Eu não posso acreditar que eu
fraturei minha perna.

1110
00:59:44,028 --> 00:59:45,754
Eu nem fiz nada.

1111
00:59:45,789 --> 00:59:50,725
Basta olhar para tudo isso
seu corpo passou.

1112
00:59:50,759 --> 00:59:53,037
Meu tratamento foi infantil
jogar em comparação com o seu.

1113
00:59:53,072 --> 00:59:55,108
E eu quase não sobrevivi.

1114
00:59:55,143 --> 00:59:56,593
Você fez a sobrevivência parecer boa.

1115
00:59:59,665 --> 01:00:02,322
Mãe, você está bem?

1116
01:00:02,357 --> 01:00:04,566
Sim, estou bem.

1117
01:00:04,601 --> 01:00:06,706
Acabei de machucar minha perna, só isso.

1118
01:00:06,741 --> 01:00:08,708
Um pouco de
dor, mas estou bem.

1119
01:00:08,743 --> 01:00:11,435
Mãe, eu quero
fique aqui com você.

1120
01:00:11,469 --> 01:00:12,367
Eu sei.

1121
01:00:12,401 --> 01:00:15,646
Mas ouça aqui,
pequeno Urso Cadey.

1122
01:00:15,681 --> 01:00:21,376
Você tem que ir para a escola
e praticar e tudo mais.

1123
01:00:21,410 --> 01:00:22,342
Mas eu não me importo.

1124
01:00:22,377 --> 01:00:23,585
Eu quero ficar aqui com você.

1125
01:00:23,620 --> 01:00:24,828
Não.

1126
01:00:24,862 --> 01:00:29,487
Se você quiser ajudar, você
pode ajudar indo para a escola

1127
01:00:29,522 --> 01:00:31,593
e ajude seu pai em casa.

1128
01:00:31,628 --> 01:00:32,629
Venha aqui, Cade.

1129
01:00:38,013 --> 01:00:38,911
Obrigado.

1130
01:00:56,756 --> 01:00:58,689
Algum pedido?

1131
01:00:58,724 --> 01:01:00,898
Eu poderia usar um estimulante.

1132
01:01:00,933 --> 01:01:02,072
Eu conheço exatamente esse.

1133
01:01:20,469 --> 01:01:23,438
Por que
você me constrói

1134
01:01:23,472 --> 01:01:24,232
Construa-me

1135
01:01:24,266 --> 01:01:25,682
Botão de ouro, querido

1136
01:01:25,716 --> 01:01:26,890
Só para me decepcionar

1137
01:01:26,924 --> 01:01:27,684
Deixe-me cair

1138
01:01:27,718 --> 01:01:29,168
E me bagunça

1139
01:01:29,202 --> 01:01:30,445
E então o pior de tudo

1140
01:01:30,479 --> 01:01:31,618
O pior de tudo

1141
01:01:31,653 --> 01:01:33,931
Você nunca liga, querido,
quando você diz que vai

1142
01:01:33,966 --> 01:01:34,725
Diga que você vai

1143
01:01:34,760 --> 01:01:36,106
Mas eu ainda te amo

1144
01:01:36,140 --> 01:01:37,038
eu preciso de você

1145
01:01:37,072 --> 01:01:37,866
eu preciso de você

1146
01:01:37,901 --> 01:01:40,248
Mais do que ninguém, querido

1147
01:01:40,282 --> 01:01:43,734
Você sabe que eu
tem desde o início

1148
01:01:43,769 --> 01:01:44,804
Então me construa

1149
01:01:44,839 --> 01:01:45,598
Construa-me

1150
01:01:45,632 --> 01:01:46,461
Botão de ouro

1151
01:01:46,495 --> 01:01:47,255
Não quebre--

1152
01:01:47,289 --> 01:01:49,809
Quão pouco profissional.

1153
01:01:49,844 --> 01:01:52,743
Está muito alto.

1154
01:01:52,778 --> 01:01:54,193
Sério, Ernesto?

1155
01:02:01,476 --> 01:02:04,306
Mais uma vez.

1156
01:02:04,341 --> 01:02:06,723
Sim!

1157
01:02:06,757 --> 01:02:08,897
Por que você me constrói

1158
01:02:08,932 --> 01:02:11,348
Construa-me

1159
01:02:11,382 --> 01:02:16,767
Querido Senhor, OK, você
diga-me para não me preocupar

1160
01:02:16,802 --> 01:02:18,217
e dar tudo para você.

1161
01:02:21,013 --> 01:02:21,841
Então aqui está minha lista.

1162
01:02:29,711 --> 01:02:37,098
Primeiro, ajude-me a colocar meu
confiança total, pelo menos em você,

1163
01:02:37,132 --> 01:02:38,824
através da oração e da súplica.

1164
01:02:47,694 --> 01:02:50,076
Ei.

1165
01:02:50,111 --> 01:02:53,286
Aqui vamos nós.

1166
01:02:53,321 --> 01:02:54,667
Você precisa de alguma coisa?

1167
01:02:54,701 --> 01:02:57,325
Sim, eu preciso que você vá
para casa e descansar um pouco.

1168
01:03:03,918 --> 01:03:06,058
OK.

1169
01:03:06,092 --> 01:03:08,750
Eu irei.

1170
01:03:08,785 --> 01:03:14,583
Ah, por favor me ligue
se você precisar de alguma coisa.

1171
01:03:14,618 --> 01:03:15,412
OK.

1172
01:03:22,937 --> 01:03:26,078
Querido Senhor, por favor ajude Josh
fale sobre seus sentimentos.

1173
01:03:29,426 --> 01:03:30,876
Eu só preciso
um pouco de direção

1174
01:03:30,910 --> 01:03:35,604
aqui, ajude a navegar em tudo isso.

1175
01:03:35,639 --> 01:03:38,538
Você pode explicar um pouco?

1176
01:03:38,573 --> 01:03:41,127
eu nem sei
por onde começar.

1177
01:03:41,162 --> 01:03:44,510
Eu tenho uma doença terminal
esposa, uma criança de seis anos

1178
01:03:44,544 --> 01:03:46,961
em casa, um novo bebê a caminho.

1179
01:03:46,995 --> 01:03:49,308
Sem mencionar que todos os médicos
contas que estão chegando.

1180
01:03:52,207 --> 01:03:54,554
Sinto muito.

1181
01:03:54,589 --> 01:03:56,971
Eu posso te ajudar
as questões pessoais.

1182
01:03:57,005 --> 01:03:59,905
E nossos consultores financeiros
pode ajudar com as contas.

1183
01:03:59,939 --> 01:04:02,459
Então, o que vem a seguir?

1184
01:04:02,493 --> 01:04:05,220
Sim, estou um pouco
novo em tudo isso.

1185
01:04:05,255 --> 01:04:11,157
Bem, você pode começar
me dizendo seu nome.

1186
01:04:11,192 --> 01:04:12,641
Desculpe.

1187
01:04:12,676 --> 01:04:14,333
É o Josh.

1188
01:04:14,367 --> 01:04:15,161
Susana.

1189
01:04:17,784 --> 01:04:20,718
Como você está se sentindo?

1190
01:04:20,753 --> 01:04:23,790
Meu único arrependimento é eu
não foi mais dedicado antes.

1191
01:04:23,825 --> 01:04:25,068
O que você quer dizer?

1192
01:04:25,102 --> 01:04:30,245
Quero dizer, esse câncer, é
me aproximou de Deus.

1193
01:04:30,280 --> 01:04:32,938
Eles dizem tempos difíceis
definitivamente fortalecer a nossa fé.

1194
01:04:32,972 --> 01:04:35,630
E enquanto estamos
abrindo, você se importa

1195
01:04:35,664 --> 01:04:37,011
se eu compartilhar algo com você?

1196
01:04:37,045 --> 01:04:37,839
Claro.

1197
01:04:40,877 --> 01:04:47,159
Eu me sinto completamente sobrecarregado
indo de zero a três filhos

1198
01:04:47,193 --> 01:04:49,920
durante a noite.

1199
01:04:49,955 --> 01:04:52,578
Eu nem fiz isso como
ainda sou músico, eu só...

1200
01:04:52,612 --> 01:04:54,994
Eu me sinto tão despreparado.

1201
01:04:55,029 --> 01:04:57,238
Pronto, eu disse.

1202
01:04:57,272 --> 01:04:59,274
Bem, parabéns,
manozinho.

1203
01:04:59,309 --> 01:05:00,724
É do mesmo jeito
Eu senti com Cade.

1204
01:05:00,758 --> 01:05:01,518
O que?

1205
01:05:01,552 --> 01:05:03,382
Realmente?

1206
01:05:03,416 --> 01:05:04,797
O que você fez?

1207
01:05:04,831 --> 01:05:06,523
Bem, algumas coisas,
você aprende à medida que avança.

1208
01:05:06,557 --> 01:05:11,148
E além disso, Deus nunca dará
você mais do que você pode suportar.

1209
01:05:11,183 --> 01:05:14,013
Bem, eu certamente
sinto como se ele estivesse

1210
01:05:14,048 --> 01:05:18,293
nos deu muito mais do que nós
pensamos que poderíamos lidar.

1211
01:05:18,328 --> 01:05:20,640
Acho que só espero
Eu sou um bom pai.

1212
01:05:20,675 --> 01:05:22,263
Você será.

1213
01:05:22,297 --> 01:05:23,367
Como você sabe?

1214
01:05:23,402 --> 01:05:25,162
Eu não, mas Deus sim.

1215
01:05:30,443 --> 01:05:32,859
Posso tocar uma música para você?

1216
01:05:32,894 --> 01:05:34,585
Você pode jogar meu
favorito no seu álbum?

1217
01:05:54,881 --> 01:05:55,952
Obrigado, Sher.

1218
01:05:55,986 --> 01:05:57,988
Eu realmente aprecio
você está fazendo isso por nós.

1219
01:05:58,023 --> 01:06:00,335
Bem, você
realmente tenho que agradecer ao meu primo.

1220
01:06:00,370 --> 01:06:01,164
Melissa.

1221
01:06:01,198 --> 01:06:03,028
Foi tudo obra dela.

1222
01:06:03,062 --> 01:06:06,065
Bem, me faça um favor e agradeça
ela quando você tiver uma chance.

1223
01:06:06,100 --> 01:06:07,964
Deixe-a saber que estarei
para cortar o cabelo em breve.

1224
01:06:11,139 --> 01:06:13,348
De nada, Érica.

1225
01:06:13,383 --> 01:06:15,592
Bem, talvez não por um tempo.

1226
01:06:38,063 --> 01:06:39,961
Obrigado a todos então
muito por ter vindo.

1227
01:06:39,996 --> 01:06:41,549
Aqui está a família
para dizer algumas palavras.

1228
01:06:44,690 --> 01:06:47,003
Bem, em primeiro lugar,
muito obrigada, Melissa,

1229
01:06:47,037 --> 01:06:48,797
por coordenar este dia inteiro.

1230
01:06:48,832 --> 01:06:50,937
Tem sido absolutamente maravilhoso.

1231
01:06:50,972 --> 01:06:52,353
Venha aqui.

1232
01:06:52,387 --> 01:06:54,286
Em nome do
toda a família inteira,

1233
01:06:54,320 --> 01:06:59,532
e especialmente Erica e Josh,
Eu só quero dizer obrigado.

1234
01:06:59,567 --> 01:07:02,708
Todos nós nos sentimos tão incrivelmente
amado e apoiado.

1235
01:07:02,742 --> 01:07:04,606
E eu tenho alguns
notícias realmente emocionantes.

1236
01:07:04,641 --> 01:07:07,161
Arrecadamos US$ 41 mil.

1237
01:07:11,372 --> 01:07:12,856
Nós não poderíamos ter feito
isso sem vocês.

1238
01:07:12,890 --> 01:07:16,101
Muito obrigado.

1239
01:07:16,135 --> 01:07:18,724
Eu não sei o que mais
eu poderia dizer

1240
01:07:18,758 --> 01:07:20,105
isso ainda não foi dito.

1241
01:07:20,139 --> 01:07:24,868
Eu só quero reiterar, obrigado
você, obrigado, obrigado.

1242
01:07:24,902 --> 01:07:27,043
Quero dizer, isso é
simplesmente tão maravilhoso.

1243
01:07:27,077 --> 01:07:28,734
E não poderíamos ter
fiz isso sem você.

1244
01:07:28,768 --> 01:07:30,977
Então, obrigado.

1245
01:07:31,012 --> 01:07:32,358
Muito obrigado.

1246
01:07:32,393 --> 01:07:37,467
Muito obrigado a nós, a
Érica, e a toda nossa família.

1247
01:07:54,587 --> 01:07:57,038
Como está indo esta semana?

1248
01:07:57,073 --> 01:07:59,005
OK.

1249
01:07:59,040 --> 01:08:03,941
Conversei com Érica sobre
nossas preocupações financeiras.

1250
01:08:03,976 --> 01:08:09,878
E Sher e sua prima Melissa
arrecadados chegaram a 40k em um dia.

1251
01:08:09,913 --> 01:08:12,674
Eu vi isso no noticiário.

1252
01:08:12,709 --> 01:08:15,091
Isso é realmente incrível.

1253
01:08:15,125 --> 01:08:18,128
Eu disse que precisávamos
atribua isso a Deus.

1254
01:08:18,163 --> 01:08:20,234
Isso é uma coisa boa.

1255
01:08:20,268 --> 01:08:22,236
E você?

1256
01:08:22,270 --> 01:08:24,514
Quais são seus pensamentos
nessa afirmação?

1257
01:08:24,548 --> 01:08:26,274
Eu acredito em Deus.

1258
01:08:26,309 --> 01:08:29,174
Eu tenho fé.

1259
01:08:29,208 --> 01:08:31,210
Eu simplesmente não entendo
as provações que ele coloca

1260
01:08:31,245 --> 01:08:33,178
algumas pessoas passaram, sabe?

1261
01:08:33,212 --> 01:08:34,455
O que você quer dizer?

1262
01:08:34,489 --> 01:08:36,974
Quero dizer, como alguns
as pessoas recebem toda a porcaria

1263
01:08:37,009 --> 01:08:39,011
no mundo para lidar
enquanto outras pessoas apenas

1264
01:08:39,045 --> 01:08:40,254
passear pela vida.

1265
01:08:40,288 --> 01:08:41,841
Ninguém
passeia pela vida.

1266
01:08:41,876 --> 01:08:43,360
Lembra que conversamos sobre isso?

1267
01:08:43,395 --> 01:08:45,845
Eles simplesmente não
falar sobre isso, o que

1268
01:08:45,880 --> 01:08:48,986
me lembra, da última vez que
falei, você começou a me contar

1269
01:08:49,021 --> 01:08:49,849
sobre sua infância.

1270
01:08:49,884 --> 01:08:52,335
O que você quer que eu diga?

1271
01:08:52,369 --> 01:08:54,026
Minha mãe tem problemas com bebida?

1272
01:08:54,060 --> 01:08:55,959
Meu pai me abandonou
quando eu era jovem?

1273
01:08:58,720 --> 01:08:59,894
Aprendi a lidar com isso.

1274
01:09:03,829 --> 01:09:04,623
Você fez?

1275
01:09:09,662 --> 01:09:11,008
Este é o Dr. Jones, Dr.

1276
01:09:11,043 --> 01:09:13,010
Eles vão
esteja me ajudando.

1277
01:09:13,045 --> 01:09:16,221
Estamos aqui para discutir
Curso da Érica para delivery.

1278
01:09:16,255 --> 01:09:19,638
Agora, nunca tivemos um caso
bem como o de Erica antes.

1279
01:09:19,672 --> 01:09:22,296
Eu não posso acreditar como
grande você está ficando.

1280
01:09:22,330 --> 01:09:23,987
Mãe, eu tenho uma pergunta.

1281
01:09:24,021 --> 01:09:25,264
E aí, Urso Cadey?

1282
01:09:25,299 --> 01:09:26,921
Eu queria saber se
Eu poderia estudar em casa,

1283
01:09:26,955 --> 01:09:29,372
para que eu possa gastar
mais tempo com você.

1284
01:09:29,406 --> 01:09:32,789
Ah, Cade, eu adoraria isso.

1285
01:09:32,823 --> 01:09:35,378
Eu realmente gostaria, mas estou apenas...

1286
01:09:35,412 --> 01:09:37,138
Estou muito doente agora.

1287
01:09:37,173 --> 01:09:40,072
O paciente tem estágio IV
câncer de mama inflamatório.

1288
01:09:40,106 --> 01:09:43,109
Ela tem uma semana
longe da entrega.

1289
01:09:43,144 --> 01:09:46,009
Seu câncer progrediu
em sua escápula, ombros,

1290
01:09:46,043 --> 01:09:48,943
costelas, quadris e coluna vertebral.

1291
01:09:48,977 --> 01:09:53,430
No entanto, não podemos prometer-lhe
que ela sobreviverá ao parto.

1292
01:09:53,465 --> 01:09:57,054
Oh, mãe, eu posso ir
aqui antes do trabalho do papai.

1293
01:09:57,089 --> 01:09:58,711
Você é tão doce.

1294
01:09:58,746 --> 01:10:01,162
E eu te amo muito.

1295
01:10:01,197 --> 01:10:04,786
Mas temos que esperar até
sua irmã e eu voltamos para casa.

1296
01:10:04,821 --> 01:10:09,066
E o pedido da Erica
para contato pele a pele?

1297
01:10:09,101 --> 01:10:10,930
Eu mesmo cuidarei disso.

1298
01:10:10,965 --> 01:10:13,416
Haverá uma pediatria e
equipe de código adulto em espera apenas

1299
01:10:13,450 --> 01:10:17,074
caso haja uma emergência.

1300
01:10:17,109 --> 01:10:19,456
Existe alguma coisa
mais podemos fazer?

1301
01:10:19,491 --> 01:10:21,941
Você preencheu
as diretivas antecipadas?

1302
01:10:24,737 --> 01:10:26,152
Sim, nós temos.

1303
01:10:31,157 --> 01:10:33,229
Você está nervoso?

1304
01:10:33,263 --> 01:10:34,609
Não, mãe.

1305
01:10:34,644 --> 01:10:38,095
Eu fiz tudo isso
Eu poderia chegar a este ponto.

1306
01:10:38,130 --> 01:10:39,994
O resto é com Deus.

1307
01:10:40,028 --> 01:10:42,065
Estou orgulhoso de você.

1308
01:10:42,099 --> 01:10:43,894
E eu mal posso esperar
para você entregar,

1309
01:10:43,929 --> 01:10:45,931
para que você possa obter a radiação.

1310
01:10:45,965 --> 01:10:47,243
Eu também, mãe.

1311
01:10:47,277 --> 01:10:49,245
Eu também.

1312
01:10:49,279 --> 01:10:51,557
Você vai conseguir
curado e faça a Glória

1313
01:10:51,592 --> 01:10:54,250
O câncer Gemma caminha comigo.

1314
01:10:54,284 --> 01:10:56,838
Isso é definitivamente
a maneira de olhar para isso.

1315
01:10:56,873 --> 01:11:01,533
Passarinho contou
eu, Deus cuida disso.

1316
01:11:01,567 --> 01:11:04,225
Vejo você mais tarde.

1317
01:11:04,260 --> 01:11:06,123
Descanse um pouco.

1318
01:11:06,158 --> 01:11:07,435
Eu te amo.

1319
01:11:07,470 --> 01:11:08,540
Eu também te amo, mãe.

1320
01:11:19,378 --> 01:11:20,448
Você está bem?

1321
01:11:20,483 --> 01:11:21,829
Sim.

1322
01:11:21,863 --> 01:11:23,279
Você poderia me fazer um favor?

1323
01:11:23,313 --> 01:11:24,245
Sim.

1324
01:11:24,280 --> 01:11:25,626
Pai, você poderia
fazer uma oração por nós?

1325
01:11:29,699 --> 01:11:30,803
Sim.

1326
01:11:30,838 --> 01:11:34,290
Vamos dar as mãos.

1327
01:11:34,324 --> 01:11:39,433
Querido Deus, pedimos que você
cubra-nos com seu amor.

1328
01:11:39,467 --> 01:11:41,297
Fortaleça nossos corações.

1329
01:11:41,331 --> 01:11:44,645
E rezamos para que você proteja
nossos corações e nos fortalece.

1330
01:11:44,679 --> 01:11:49,477
Fortalecer Erica através
esse processo de entrega.

1331
01:11:49,512 --> 01:11:53,688
E oramos, oh, Deus, que você
livra-nos da situação

1332
01:11:53,723 --> 01:12:00,108
que estamos no melhor
maneira que você sabe.

1333
01:12:00,143 --> 01:12:03,180
Em nome de Jesus, amém.

1334
01:12:06,977 --> 01:12:08,185
Bom dia a todos.

1335
01:12:08,220 --> 01:12:09,911
Oi.

1336
01:12:09,946 --> 01:12:10,878
Você está pronto, querido?

1337
01:12:17,574 --> 01:12:18,575
Aqui vamos nós.

1338
01:12:18,610 --> 01:12:19,369
Vamos fazer isso.

1339
01:12:28,965 --> 01:12:31,933
Eu já estava nervoso vindo
dentro, mas vocês estão--

1340
01:12:31,968 --> 01:12:35,937
todos vocês têm a mesma tristeza,
olhar triste em seus rostos.

1341
01:12:35,972 --> 01:12:37,145
Você planejou isso, não foi?

1342
01:12:44,532 --> 01:12:46,189
Eu sei que isso é um
situação grave,

1343
01:12:46,223 --> 01:12:48,812
mas vocês não
tem que ser tão sério.

1344
01:12:48,847 --> 01:12:50,227
Devidamente anotado.

1345
01:12:50,262 --> 01:12:51,297
Você vai se sair muito bem.

1346
01:13:15,045 --> 01:13:17,738
Ela vai ficar bem.

1347
01:13:17,772 --> 01:13:19,843
eu terminei
na UTI com Josh

1348
01:13:19,878 --> 01:13:23,606
ao meu lado e o resto
deles na UTIN.

1349
01:13:23,640 --> 01:13:25,918
A cesariana durou
um pesado tributo em seu corpo.

1350
01:13:25,953 --> 01:13:27,264
Ela está tendo um
despertar tardio, mas

1351
01:13:27,299 --> 01:13:28,507
estamos fazendo tudo o que podemos.

1352
01:13:28,542 --> 01:13:31,165
E ela está a caminho da UTI.

1353
01:13:31,199 --> 01:13:32,580
Posso vê-la?

1354
01:13:32,615 --> 01:13:34,996
Vai demorar algum tempo
antes que ela saia dessa.

1355
01:13:35,031 --> 01:13:37,102
Então podemos vê-la?

1356
01:13:37,136 --> 01:13:39,415
Quero dizer, ela está indo
para ficar bem, certo?

1357
01:13:39,449 --> 01:13:41,347
Bem, só o tempo dirá.

1358
01:13:41,382 --> 01:13:43,660
Mas, Josh, você
pode ir para a UTI.

1359
01:13:43,695 --> 01:13:47,561
Mas o resto de você
só temos que esperar.

1360
01:13:47,595 --> 01:13:49,873
Alguém com fome?

1361
01:13:49,908 --> 01:13:52,566
eu não acho
alguém já comeu.

1362
01:13:52,600 --> 01:13:53,912
Vocês vão.

1363
01:13:53,946 --> 01:13:57,122
Vou esperar por Josh e Erica.

1364
01:13:57,156 --> 01:13:59,918
Podemos trazer alguma coisa para você?

1365
01:13:59,952 --> 01:14:01,057
Apenas um café.

1366
01:14:01,091 --> 01:14:02,334
OK.

1367
01:14:02,368 --> 01:14:03,197
Vamos, Ryan.

1368
01:14:14,933 --> 01:14:16,037
Com licença.

1369
01:14:16,072 --> 01:14:18,454
Você está aqui pela Ella, certo?

1370
01:14:18,488 --> 01:14:19,282
Sim.

1371
01:14:22,561 --> 01:14:23,700
Eu sou a avó dela.

1372
01:14:42,754 --> 01:14:43,548
Oi.

1373
01:14:43,582 --> 01:14:44,549
Como vai você?

1374
01:14:44,583 --> 01:14:45,964
Eu estava tão agradecido

1375
01:14:45,998 --> 01:14:48,691
Deus planejou que a mãe fosse
o primeiro a segurar Ella.

1376
01:14:48,725 --> 01:14:52,073
Você gostaria de segurá-la?

1377
01:14:52,108 --> 01:14:55,421
Sim, acho que sim.

1378
01:14:57,769 --> 01:14:58,563
Sim.

1379
01:15:19,376 --> 01:15:20,170
Tudo bem.

1380
01:15:23,691 --> 01:15:27,799
Eu sei que a mãe está na UTI, certo
agora, mas quais são seus planos?

1381
01:15:27,833 --> 01:15:30,664
Não tenho certeza.

1382
01:15:30,698 --> 01:15:32,079
Eu preciso da Érica.

1383
01:15:46,611 --> 01:15:49,406
Você pode ficar aqui esta noite.

1384
01:15:49,441 --> 01:15:51,788
Não sei.

1385
01:15:51,823 --> 01:15:53,997
Você não precisa
decida agora mesmo.

1386
01:15:54,032 --> 01:15:55,620
Apenas aproveite seu neto.

1387
01:15:55,654 --> 01:15:56,759
Ela é linda.

1388
01:15:59,382 --> 01:16:00,521
Ela realmente é.

1389
01:16:11,187 --> 01:16:17,573
Se você levar meu bebê, como você
espera que eu ame esta criança?

1390
01:16:36,730 --> 01:16:37,593
Olá, Josh.

1391
01:16:42,632 --> 01:16:47,672
Ah, como você se sente?

1392
01:16:47,706 --> 01:16:49,294
OK.

1393
01:16:49,328 --> 01:16:51,054
Como está Ella?

1394
01:16:51,089 --> 01:16:54,644
Linda, saudável.

1395
01:16:54,679 --> 01:16:56,059
Mal posso esperar para vê-la.

1396
01:17:03,549 --> 01:17:05,482
Eu te disse.

1397
01:17:05,517 --> 01:17:06,760
Ela é linda.

1398
01:17:14,284 --> 01:17:16,528
Você se lembra de alguma coisa?

1399
01:17:16,562 --> 01:17:20,118
Não, mas eu tive a
sonho mais lindo.

1400
01:18:11,341 --> 01:18:13,205
Manhã.

1401
01:18:13,240 --> 01:18:15,380
Como estão minhas duas divas?

1402
01:18:15,414 --> 01:18:16,553
Somos fantásticos.

1403
01:18:19,867 --> 01:18:21,938
Ela é perfeita.

1404
01:18:21,973 --> 01:18:24,044
Qual o nome dela?

1405
01:18:24,078 --> 01:18:28,013
Ellanore Giana, Ella para abreviar.

1406
01:18:28,048 --> 01:18:32,466
Ei, Ella, conheça Ernie,
um homem de muitos talentos.

1407
01:18:32,500 --> 01:18:34,261
Você é muito gentil.

1408
01:18:34,295 --> 01:18:36,297
Agora, eu posso pegar
cuidar de vocês dois.

1409
01:18:36,332 --> 01:18:38,127
Vocês precisam de alguma coisa?

1410
01:18:38,161 --> 01:18:39,197
Não, obrigado.

1411
01:18:39,231 --> 01:18:40,785
Tudo bem, pessoal
tenha um bom dia.

1412
01:18:40,819 --> 01:18:42,579
Obrigado.

1413
01:18:42,614 --> 01:18:43,373
Olá, Ernie.

1414
01:18:43,408 --> 01:18:44,685
Ei.

1415
01:18:44,720 --> 01:18:47,757
Olá, como estão todos?

1416
01:18:47,792 --> 01:18:49,621
Aliviado.

1417
01:18:49,655 --> 01:18:50,656
Aqui, doutor, sente-se.

1418
01:18:50,691 --> 01:18:52,175
Ah, bem, obrigado.

1419
01:18:52,210 --> 01:18:53,832
Você está sempre de pé.

1420
01:18:53,867 --> 01:18:56,524
Sim.

1421
01:18:56,559 --> 01:18:59,010
Uau, alguém sabe como
para fazer uma entrada.

1422
01:18:59,044 --> 01:19:01,633
Meu Deus, Erica, ela é linda.

1423
01:19:01,667 --> 01:19:04,360
Você fez a coisa certa.

1424
01:19:04,394 --> 01:19:05,602
Obrigado.

1425
01:19:05,637 --> 01:19:08,985
Não foi fácil, mas o
as coisas certas nunca são.

1426
01:19:09,020 --> 01:19:11,712
Você se importaria de pegar
uma foto com você?

1427
01:19:11,747 --> 01:19:13,093
Ah, claro, claro.

1428
01:19:13,127 --> 01:19:14,059
Mãe, você pode?

1429
01:19:14,094 --> 01:19:14,888
Claro.

1430
01:19:18,063 --> 01:19:19,237
Você quer Ella?

1431
01:19:19,271 --> 01:19:20,065
Ah, claro.

1432
01:19:23,448 --> 01:19:29,143
Iô-iô,

1433
01:19:29,178 --> 01:19:33,182
Tudo bem, próximos passos.

1434
01:19:33,216 --> 01:19:35,632
quero fazer um scan
dos seus ossos.

1435
01:19:35,667 --> 01:19:37,738
vou fazer um sangue
conta amanhã logo cedo

1436
01:19:37,773 --> 01:19:38,912
manhã, ok?

1437
01:19:38,946 --> 01:19:42,743
Tudo bem, aproveite
o resto do dia.

1438
01:19:42,778 --> 01:19:43,537
Ei, doutor.

1439
01:19:43,571 --> 01:19:44,469
Hum?

1440
01:19:44,503 --> 01:19:45,608
Obrigado.

1441
01:19:45,642 --> 01:19:48,991
Muito obrigado.

1442
01:19:49,025 --> 01:19:49,785
Obrigado.

1443
01:19:53,616 --> 01:19:54,824
Onde você quiser.

1444
01:19:54,859 --> 01:19:55,652
OK.

1445
01:20:03,488 --> 01:20:08,217
Então, depois da cesariana,
eles a mandaram para a UTI.

1446
01:20:08,251 --> 01:20:10,184
Ela está indo bem agora, no entanto.

1447
01:20:10,219 --> 01:20:12,048
Como está Ella?

1448
01:20:12,083 --> 01:20:13,291
Lindo.

1449
01:20:13,325 --> 01:20:15,293
Ela é simplesmente linda.

1450
01:20:15,327 --> 01:20:18,123
Nós temos uma filha
pela graça de Deus.

1451
01:20:18,158 --> 01:20:19,780
Sim.

1452
01:20:19,815 --> 01:20:22,472
Então, o que vem por aí para Erica?

1453
01:20:22,507 --> 01:20:24,820
Bem, é aí
fica complicado.

1454
01:20:24,854 --> 01:20:27,961
Não sabemos quando eles
ainda pode fazer a radiação.

1455
01:20:27,995 --> 01:20:30,756
Quando sabemos
sobre a radiação?

1456
01:20:30,791 --> 01:20:33,552
Amanhã e no dia seguinte.

1457
01:20:33,587 --> 01:20:34,830
OK.

1458
01:20:34,864 --> 01:20:36,901
E o Cade?

1459
01:20:36,935 --> 01:20:39,282
Como ele está com tudo isso?

1460
01:20:39,317 --> 01:20:42,907
Ele está feliz em
seja um irmão mais velho.

1461
01:20:42,941 --> 01:20:45,564
Mas ele está preocupado com sua mãe.

1462
01:20:45,599 --> 01:20:47,773
Ele fica perguntando quando
eles vão voltar para casa.

1463
01:20:47,808 --> 01:20:50,121
Eu posso ver isso
desde uma criança de sete anos.

1464
01:20:50,155 --> 01:20:52,088
Ele está curioso.

1465
01:20:52,123 --> 01:20:53,849
Nós conversamos sobre isso.

1466
01:20:53,883 --> 01:20:56,817
Leve isso dia após dia, certo?

1467
01:20:56,852 --> 01:21:07,448
Mas e se o
pior coisa acontece?

1468
01:21:07,483 --> 01:21:12,177
Se isso acontecer, negocie
com isso quando isso acontecer.

1469
01:21:15,180 --> 01:21:16,009
Ah, certo.

1470
01:21:18,735 --> 01:21:21,359
Estou tão feliz que ela esteja aqui.

1471
01:21:21,393 --> 01:21:23,326
Eu também.

1472
01:21:23,361 --> 01:21:26,157
Você não tem ideia
como eu estava com medo.

1473
01:21:26,191 --> 01:21:28,159
Obrigado.

1474
01:21:28,193 --> 01:21:29,574
Para?

1475
01:21:29,608 --> 01:21:34,303
Tudo - cuidando
a família, indo para terapia.

1476
01:21:34,337 --> 01:21:38,410
Só obrigado por
tudo o que você faz.

1477
01:21:38,445 --> 01:21:41,310
Bem, não poderíamos ter
feito isso sem seus pais.

1478
01:21:41,344 --> 01:21:42,656
Eu sei.

1479
01:21:42,690 --> 01:21:46,487
Mas ainda estou muito orgulhoso de
tudo o que você fez.

1480
01:21:46,522 --> 01:21:48,455
Como vai a terapia?

1481
01:21:48,489 --> 01:21:50,319
Isso é bom.

1482
01:21:50,353 --> 01:21:51,768
Você vai gostar de Susan.

1483
01:21:51,803 --> 01:21:53,667
Ela é legal.

1484
01:21:53,701 --> 01:21:54,495
Isso é bom.

1485
01:22:03,228 --> 01:22:04,264
Bom dia.

1486
01:22:04,298 --> 01:22:05,403
Como você está?

1487
01:22:05,437 --> 01:22:08,302
Bom, considerando todas as coisas.

1488
01:22:08,337 --> 01:22:09,717
O que você quer dizer?

1489
01:22:09,752 --> 01:22:10,718
Quero dizer, estou bem.

1490
01:22:10,753 --> 01:22:13,031
Só estou preocupado com minha mãe.

1491
01:22:13,066 --> 01:22:14,722
Por que?

1492
01:22:14,757 --> 01:22:18,347
Olha, depois de tudo
que estamos passando

1493
01:22:18,381 --> 01:22:20,901
depois de tudo isso,
se eu não conseguir,

1494
01:22:20,936 --> 01:22:24,767
Eu realmente me preocupo com isso
ela vai culpar Deus.

1495
01:22:24,801 --> 01:22:27,183
Você pode culpá-la?

1496
01:22:27,218 --> 01:22:28,702
Como você pôde
realmente diz isso?

1497
01:22:28,736 --> 01:22:32,292
Você nem
acreditar que Deus existe.

1498
01:22:32,326 --> 01:22:33,362
Me desculpe.

1499
01:22:33,396 --> 01:22:36,158
Realmente não é da minha conta.

1500
01:22:36,192 --> 01:22:38,091
Ernie, espere.

1501
01:22:38,125 --> 01:22:38,884
Por favor, olhe.

1502
01:22:38,919 --> 01:22:40,679
Desculpe.

1503
01:22:40,714 --> 01:22:45,961
Eu tenho... eu realmente não sei
o que você tem contra Deus.

1504
01:22:45,995 --> 01:22:48,342
Mas toda vez que eu trago
ele se levanta, você simplesmente vai embora

1505
01:22:48,377 --> 01:22:49,481
ou você vai limpar alguma coisa.

1506
01:22:49,516 --> 01:22:50,793
O que há com isso?

1507
01:22:50,827 --> 01:22:51,967
O que é isso?

1508
01:22:52,001 --> 01:22:53,589
Eu não sou um crente.

1509
01:22:53,623 --> 01:22:54,935
Por que?
Por que?

1510
01:22:54,970 --> 01:22:55,936
Apenas me dê alguma coisa.

1511
01:22:55,971 --> 01:22:57,800
Ajude-me a entender.

1512
01:22:57,834 --> 01:23:00,113
Você promete não tentar
e mudar de ideia depois.

1513
01:23:00,147 --> 01:23:03,495
Não é minha intenção.

1514
01:23:03,530 --> 01:23:06,947
Há 15 anos, meu
irmãozinho Lamont era

1515
01:23:06,982 --> 01:23:09,363
um jogador de basquete All-Star.

1516
01:23:09,398 --> 01:23:12,125
Ele deteve o recorde de maior
pontos marcados em um único jogo

1517
01:23:12,159 --> 01:23:13,574
na Central.

1518
01:23:13,609 --> 01:23:16,094
Ele tinha todo o topo
batedores atrás dele.

1519
01:23:16,129 --> 01:23:20,236
Ele até teve um passeio completo
bolsa de estudos antes de se formar.

1520
01:23:20,271 --> 01:23:22,066
Ele estava prestes a viver seus sonhos.

1521
01:23:22,100 --> 01:23:24,447
Ele estava a caminho.

1522
01:23:24,482 --> 01:23:26,380
Isso é incrível.

1523
01:23:26,415 --> 01:23:27,312
Eu pensei assim.

1524
01:23:27,347 --> 01:23:29,728
Quer dizer, nós pensamos assim.

1525
01:23:29,763 --> 01:23:32,145
Eu orei por ele
sucesso todos os dias,

1526
01:23:32,179 --> 01:23:35,182
pensando que colocar meu
fé em um ser supremo

1527
01:23:35,217 --> 01:23:36,839
seria a coisa certa a fazer.

1528
01:23:36,873 --> 01:23:38,461
Eu pude ver isso.

1529
01:23:38,496 --> 01:23:41,533
Dois meses depois,
no meio de um jogo,

1530
01:23:41,568 --> 01:23:43,432
Lamont acertou uma cesta de 3 pontos.

1531
01:23:43,466 --> 01:23:45,468
Bum.

1532
01:23:45,503 --> 01:23:48,471
Ele está subindo o
quadra para jogar na defesa.

1533
01:23:48,506 --> 01:23:53,545
De repente, fora
em lugar nenhum, ele simplesmente desmaiou.

1534
01:23:53,580 --> 01:23:55,685
Treinadores e funcionários foram até lá.

1535
01:23:55,720 --> 01:23:58,136
E antes que você saiba
isso, os paramédicos vêm

1536
01:23:58,171 --> 01:24:00,242
para levá-lo às pressas para o hospital.

1537
01:24:00,276 --> 01:24:03,693
Você acha que Deus
fez isso acontecer?

1538
01:24:03,728 --> 01:24:06,593
Deus não faz
coisas ruins acontecem.

1539
01:24:06,627 --> 01:24:08,388
Deus nos ajuda a passar
as coisas ruins.

1540
01:24:11,046 --> 01:24:12,702
Lamont não
mova um centímetro enquanto eles

1541
01:24:12,737 --> 01:24:15,740
coloque-o na maca.

1542
01:24:15,774 --> 01:24:19,951
Os paramédicos me disseram que
declarou-o morto antes que eles

1543
01:24:19,985 --> 01:24:22,816
até chegou ao hospital.

1544
01:24:22,850 --> 01:24:26,130
Ele tinha um aneurisma cerebral.

1545
01:24:26,164 --> 01:24:30,306
Meu irmão mais novo passou de
bolsa integral e NBA

1546
01:24:30,341 --> 01:24:35,449
esperançoso de verme
comida assim.

1547
01:24:35,484 --> 01:24:38,142
Que tipo de Deus
deixaria isso acontecer?

1548
01:24:38,176 --> 01:24:40,316
Olha, eu realmente sinto muito
sobre seu irmão.

1549
01:24:40,351 --> 01:24:43,457
Eu realmente estou.

1550
01:24:43,492 --> 01:24:46,081
Mas Deus não
fazer isso acontecer.

1551
01:24:46,115 --> 01:24:48,497
Sim?

1552
01:24:48,531 --> 01:24:50,775
Ele não está fazendo nada
para pará-lo também.

1553
01:24:50,809 --> 01:24:51,879
Você tem razão.

1554
01:24:51,914 --> 01:24:54,158
Você tem razão.

1555
01:24:54,192 --> 01:24:57,575
Mas espero que você possa
apenas algum dia, um dia,

1556
01:24:57,609 --> 01:25:00,819
encontre paz com isso.

1557
01:25:00,854 --> 01:25:01,682
Eu tenho.

1558
01:25:16,180 --> 01:25:18,492
Ei.

1559
01:25:18,527 --> 01:25:22,393
Bem, olá, linda.

1560
01:25:22,427 --> 01:25:24,636
Como vai, Érica?

1561
01:25:24,671 --> 01:25:27,915
Estou com dor, mas
grato a Deus.

1562
01:25:27,950 --> 01:25:30,125
Como vai você?

1563
01:25:30,159 --> 01:25:33,818
Ah, estou bem.

1564
01:25:33,852 --> 01:25:35,440
Eu olhei para o raio-X.

1565
01:25:35,475 --> 01:25:37,718
E temo que não possamos fazer
radiação porque seus ossos

1566
01:25:37,753 --> 01:25:40,894
são muito frágeis neste momento.

1567
01:25:40,928 --> 01:25:45,105
Movendo você apenas
fraturar mais deles.

1568
01:25:45,140 --> 01:25:49,765
Então agora você tem um
decisão a tomar.

1569
01:25:49,799 --> 01:25:51,974
Podemos mantê-lo confortável,
trate sua dor.

1570
01:25:52,008 --> 01:25:56,461
Mas não há
muito mais podemos fazer.

1571
01:25:56,496 --> 01:25:58,498
Bem, como eu disse antes...

1572
01:25:58,532 --> 01:26:00,983
Eu disse isso antes, e
Vou dizer de novo.

1573
01:26:01,017 --> 01:26:02,502
Deus tem isso.

1574
01:26:02,536 --> 01:26:05,712
De qualquer forma, faremos
o que você recomenda.

1575
01:26:05,746 --> 01:26:07,852
Você é o
pessoa mais corajosa que já conheci.

1576
01:26:10,441 --> 01:26:12,270
Vou enviar o hospício.

1577
01:26:12,305 --> 01:26:14,893
E lembre-se do que eu disse--

1578
01:26:14,928 --> 01:26:18,034
tão confortável quanto
você precisa ser.

1579
01:26:18,069 --> 01:26:20,934
Eu realmente sinto muito por todos vocês.

1580
01:26:20,968 --> 01:26:22,107
Obrigado.

1581
01:26:38,227 --> 01:26:40,367
Diana!

1582
01:26:40,402 --> 01:26:43,957
Pai, o que
hospício significa?

1583
01:26:43,991 --> 01:26:45,234
E a mãe está bem?

1584
01:26:47,650 --> 01:26:48,444
Pai.

1585
01:26:57,004 --> 01:26:58,316
Dr.

1586
01:26:58,351 --> 01:27:01,043
Hum?

1587
01:27:01,077 --> 01:27:03,632
Podemos por favor
tente a radiação?

1588
01:27:03,666 --> 01:27:06,082
Você disse que os órgãos dela estavam bem.

1589
01:27:06,117 --> 01:27:07,256
Eles são.

1590
01:27:07,291 --> 01:27:10,225
No entanto, seu corpo é
deteriorando-se ao seu redor.

1591
01:27:10,259 --> 01:27:11,743
Seu coração é forte,
mas ela iria

1592
01:27:11,778 --> 01:27:15,230
passar por algo inimaginável
agonia desnecessariamente.

1593
01:27:15,264 --> 01:27:17,059
Eu realmente acho que
cuidados de conforto são os melhores

1594
01:27:17,093 --> 01:27:19,510
curso de ação neste momento.

1595
01:27:19,544 --> 01:27:21,960
Eu realmente sinto muito.

1596
01:27:21,995 --> 01:27:22,789
Não.

1597
01:27:25,861 --> 01:27:29,692
Deus a curará.

1598
01:27:29,727 --> 01:27:30,624
Espero que você esteja certo.

1599
01:27:50,817 --> 01:27:54,269
Posso orar com você?

1600
01:27:54,303 --> 01:27:55,442
Sim, por favor.

1601
01:28:04,002 --> 01:28:06,833
Ei, vamos amigo.

1602
01:28:06,867 --> 01:28:09,353
eu não quero
vá para a escola, pai.

1603
01:28:09,387 --> 01:28:11,113
O que você quer dizer?

1604
01:28:11,147 --> 01:28:13,391
Você está indo para a escola.

1605
01:28:13,426 --> 01:28:15,082
Perguntei à mãe se eu
poderia estudar em casa,

1606
01:28:15,117 --> 01:28:18,016
para que eu pudesse passar mais tempo com
ela já que a estamos perdendo.

1607
01:28:24,368 --> 01:28:26,749
Quem te disse isso
estávamos perdendo ela?

1608
01:28:26,784 --> 01:28:29,511
Eu procurei um hospício
significa na internet.

1609
01:28:29,545 --> 01:28:30,753
Isso significa que ela está morrendo.

1610
01:28:36,725 --> 01:28:42,075
Olha, filho, é verdade.

1611
01:28:44,802 --> 01:28:51,118
Mas precisamos ser fortes
para sua mãe, para Ella,

1612
01:28:51,153 --> 01:28:53,604
e trabalhar em equipe.

1613
01:28:53,638 --> 01:28:55,537
Você quer dizer nós dois?

1614
01:28:55,571 --> 01:28:56,779
Sim.

1615
01:28:56,814 --> 01:28:59,472
Quero dizer, me ajude
isso é como seu time de futebol.

1616
01:29:02,337 --> 01:29:04,131
Trabalhamos juntos.

1617
01:29:04,166 --> 01:29:08,273
Pediremos a Deus para ajudar
nós passarmos por isso.

1618
01:29:08,308 --> 01:29:11,173
Mas mãe promete
ela voltaria para casa.

1619
01:29:11,207 --> 01:29:12,001
Eu sei.

1620
01:29:19,112 --> 01:29:19,975
Bom dia.

1621
01:29:20,009 --> 01:29:22,943
Você tem alguns visitantes.

1622
01:29:22,978 --> 01:29:24,600
Oi.

1623
01:29:24,635 --> 01:29:26,740
Oh, mãe feliz
Dia, mães.

1624
01:29:26,775 --> 01:29:27,741
Feliz Dia das Mães.

1625
01:29:27,776 --> 01:29:29,950
Ela simplesmente adormeceu.

1626
01:29:29,985 --> 01:29:31,331
Alguém está de bom humor.

1627
01:29:35,231 --> 01:29:38,200
Olá, Ella.

1628
01:29:38,234 --> 01:29:39,995
Ah, ela é tão pequena.

1629
01:29:40,029 --> 01:29:41,686
Ela é.

1630
01:29:41,721 --> 01:29:43,654
Ei, menina.

1631
01:29:43,688 --> 01:29:47,761
Oh, meu Deus, estes
são lindos.

1632
01:29:47,796 --> 01:29:49,763
Muito obrigado, pessoal.

1633
01:29:49,798 --> 01:29:50,592
Obrigado.

1634
01:29:50,626 --> 01:29:52,283
Isso é incrível.

1635
01:29:52,317 --> 01:29:54,181
Maria, você se importaria se
você os colocou em um vaso?

1636
01:29:54,216 --> 01:29:55,666
Sim claro.

1637
01:29:55,700 --> 01:29:58,116
Obrigado.

1638
01:29:58,151 --> 01:29:59,566
Mais um favor.
- Claro.

1639
01:29:59,601 --> 01:30:00,981
Você poderia pegar
uma foto nossa?

1640
01:30:01,016 --> 01:30:02,362
Ah, eu adoraria.

1641
01:30:02,397 --> 01:30:03,363
Obrigado.

1642
01:30:03,398 --> 01:30:04,916
OK.

1643
01:30:04,951 --> 01:30:07,263
Não mãe.

1644
01:30:07,298 --> 01:30:08,368
Está certo?

1645
01:30:08,403 --> 01:30:10,715
Grande sorriso, então deixe-me
leve a bebê Ella para lá.

1646
01:30:10,750 --> 01:30:11,958
Todos dizem “baby Ella”.

1647
01:30:11,992 --> 01:30:14,685
Querida Ella.

1648
01:30:14,719 --> 01:30:15,858
É isso.

1649
01:30:15,893 --> 01:30:16,721
Obrigado.

1650
01:30:16,756 --> 01:30:17,515
De nada.

1651
01:30:21,450 --> 01:30:22,658
Ei, mãe.

1652
01:30:22,693 --> 01:30:25,281
Na verdade, vocês dois,
Eu tenho você aqui.

1653
01:30:25,316 --> 01:30:27,387
Há algo
que eu queria fazer.

1654
01:30:27,422 --> 01:30:28,975
O que é isso?

1655
01:30:29,009 --> 01:30:32,150
Bem, eu estava realmente esperando
no próximo fim de semana, poderíamos...

1656
01:30:47,200 --> 01:30:48,615
Foi algo

1657
01:30:48,650 --> 01:30:55,657
planejamos mais tarde isso
verão, mas nós mudamos isso.

1658
01:30:55,691 --> 01:30:57,417
Eu precisava de um novo anel de qualquer maneira.

1659
01:30:57,452 --> 01:30:59,246
Você está lindo.

1660
01:30:59,281 --> 01:31:01,110
Eu te amo, pai.

1661
01:31:01,145 --> 01:31:02,871
Temos bastante multidão aqui.

1662
01:31:21,821 --> 01:31:23,098
Bem-vindos, pessoal.

1663
01:31:23,132 --> 01:31:23,995
Você pode estar sentado.

1664
01:31:27,205 --> 01:31:33,280
Querido Senhor, nosso pai, agradecemos
você pela sua presença entre nós,

1665
01:31:33,315 --> 01:31:37,008
para todos os amigos e familiares
que puderam se juntar a nós hoje

1666
01:31:37,043 --> 01:31:41,047
em apoio a Erica e Josh.

1667
01:31:41,081 --> 01:31:46,328
Dedicamos esta cerimônia em
seu nome e ao seu serviço.

1668
01:31:46,362 --> 01:31:47,363
Amém.

1669
01:31:47,398 --> 01:31:48,192
Amém.

1670
01:31:50,332 --> 01:31:54,612
Estamos reunidos aqui hoje
pela renovação de Erica

1671
01:31:54,647 --> 01:31:58,616
e os votos de casamento de Josh.

1672
01:31:58,651 --> 01:32:02,482
Mesmo que isso não fosse
o que eles queriam,

1673
01:32:02,517 --> 01:32:05,934
Deus nunca saiu do lado deles.

1674
01:32:05,968 --> 01:32:09,489
Josh, você está com o anel?

1675
01:32:09,524 --> 01:32:12,009
Bem, já que você decidiu
perder o primeiro,

1676
01:32:12,043 --> 01:32:15,737
Eu fui e comprei este para você.

1677
01:32:15,771 --> 01:32:16,772
Repita comigo.

1678
01:32:16,807 --> 01:32:20,189
Com este anel, eu te casei.

1679
01:32:20,224 --> 01:32:23,261
Com este anel, eu te casei.

1680
01:32:30,165 --> 01:32:33,755
E Érica,
você tem o anel?

1681
01:32:33,789 --> 01:32:37,586
Eu não perdi esse.

1682
01:32:37,621 --> 01:32:38,656
Repita comigo.

1683
01:32:38,691 --> 01:32:41,763
Com este anel, eu te casei.

1684
01:32:41,797 --> 01:32:44,731
Com este anel, eu te casei.

1685
01:32:49,460 --> 01:32:52,394
eu agora pronuncio
vocês, marido e mulher.

1686
01:32:52,428 --> 01:32:54,741
Josh, você pode beijar sua noiva...

1687
01:32:54,776 --> 01:32:56,847
novamente.

1688
01:33:12,828 --> 01:33:17,315
Querido Deus,
obrigado por um lindo dia--

1689
01:33:17,350 --> 01:33:21,319
o dom de renovar os nossos votos;
todo o apoio dos meus pais

1690
01:33:21,354 --> 01:33:24,426
e família, que eu não pude
fiz nada disso

1691
01:33:24,460 --> 01:33:28,672
sem; para o meu
marido, Josh; o amor

1692
01:33:28,706 --> 01:33:33,435
nós gostamos
através da sua graça;

1693
01:33:33,469 --> 01:33:38,509
para o nosso menino maravilhoso,
Cade, meu Urso Cadey.

1694
01:33:38,543 --> 01:33:43,479
Claro, obrigado por Ella,
quem você protegeu em meu ventre.

1695
01:34:05,847 --> 01:34:07,262
Olá, Érica.

1696
01:34:07,296 --> 01:34:08,435
Olá, Abby.

1697
01:34:08,470 --> 01:34:10,265
Eu só queria deixar
você sabe que estou no hospício.

1698
01:34:10,299 --> 01:34:11,300
O que?

1699
01:34:11,335 --> 01:34:12,267
Sim.

1700
01:34:14,718 --> 01:34:15,580
Ah, Érica.

1701
01:34:15,615 --> 01:34:17,513
Eu sinto muito.

1702
01:34:17,548 --> 01:34:19,205
Não fique.

1703
01:34:19,239 --> 01:34:22,346
Eu pensei que eles estavam tratando
você logo após o parto.

1704
01:34:26,350 --> 01:34:30,768
Eu peguei a foto
de você e Ella.

1705
01:34:30,803 --> 01:34:31,942
Eu sei.

1706
01:34:31,976 --> 01:34:33,115
Meu Deus, sinto muito.

1707
01:34:33,150 --> 01:34:37,154
Eu não tive o
hora de ligar ou enviar uma mensagem.

1708
01:34:37,188 --> 01:34:39,604
Abby, está tudo bem.

1709
01:34:39,639 --> 01:34:41,572
Honestamente, se
não era para você, eu

1710
01:34:41,606 --> 01:34:45,403
pode não ter passado por
isso e acabei de perder o bebê também.

1711
01:34:45,438 --> 01:34:49,131
Não, eu só te dei um
um pouco de direção.

1712
01:34:49,166 --> 01:34:50,995
Foi... foi você.

1713
01:34:51,030 --> 01:34:54,343
Quero dizer, você é o único
que tomou a decisão.

1714
01:34:54,378 --> 01:34:58,175
Você é aquele que
fiz a parte difícil.

1715
01:34:58,209 --> 01:34:59,970
É tão difícil.

1716
01:35:00,004 --> 01:35:04,664
Estou tão honrado
conhecer você, Érica,

1717
01:35:04,699 --> 01:35:08,323
conhecer alguém com
sua determinação

1718
01:35:08,357 --> 01:35:10,877
e força e fé.

1719
01:35:14,294 --> 01:35:19,092
Eu viverei para sempre
minha vida em todos vocês.

1720
01:35:19,127 --> 01:35:21,060
eu sou tão
grato por você, Abby.

1721
01:35:25,823 --> 01:35:28,999
E eu pedi para Sher escrever
tudo para baixo para nós.

1722
01:35:33,210 --> 01:35:36,213
Estou orgulhoso de você--

1723
01:35:36,247 --> 01:35:38,042
para a terapia, tudo.

1724
01:35:40,596 --> 01:35:43,013
Acho que está realmente ajudando você.

1725
01:35:43,047 --> 01:35:45,636
Espero que não seja isso
razão pela qual você queria que eu fosse.

1726
01:35:45,670 --> 01:35:48,743
Não, mas eu sabia disso
ajudaria quando nós

1727
01:35:48,777 --> 01:35:50,952
tinha que ter essa conversa.

1728
01:35:50,986 --> 01:35:52,643
Eu nunca quis ter isso.

1729
01:35:52,677 --> 01:35:55,370
Eu sei, mas temos que fazer isso.

1730
01:36:00,582 --> 01:36:03,792
O que acontece quando você
encontrar outra pessoa?

1731
01:36:03,827 --> 01:36:07,520
Tudo que eu quero é você.

1732
01:36:07,554 --> 01:36:09,073
Não quero namorar de novo.

1733
01:36:09,108 --> 01:36:12,352
Sim, mas quero dizer, o que
tipo de vida é esse?

1734
01:36:12,387 --> 01:36:13,560
Eu quero que você namore.

1735
01:36:13,595 --> 01:36:15,010
Eu quero que você se case também.

1736
01:36:20,257 --> 01:36:22,569
Eu não vou sentar aqui
e ouvir minha esposa falando

1737
01:36:22,604 --> 01:36:24,226
sobre eu me casar com outra pessoa.

1738
01:36:24,261 --> 01:36:27,195
Que tipo de homem
você acha que eu sou?

1739
01:36:27,229 --> 01:36:28,955
Olha, eu agradeço isso.

1740
01:36:28,990 --> 01:36:30,267
Eu faço.

1741
01:36:30,301 --> 01:36:32,510
Você ainda é muito jovem.

1742
01:36:32,545 --> 01:36:34,789
Eu não espero que você seja
sozinho pelo resto da sua vida.

1743
01:36:38,620 --> 01:36:40,242
O que você vai
a ver com o seu anel?

1744
01:36:49,976 --> 01:36:52,945
Eu vou usá-lo
a outra mão.

1745
01:36:52,979 --> 01:36:54,567
E se ela
não gosta disso?

1746
01:36:58,329 --> 01:37:03,369
Bem, acho que ela está
não aquele então.

1747
01:37:03,403 --> 01:37:04,266
É uma boa resposta.

1748
01:37:08,339 --> 01:37:11,515
E as crianças?

1749
01:37:11,549 --> 01:37:14,690
Eu quero que ela os ame também.

1750
01:37:14,725 --> 01:37:16,140
Preciso que você os proteja.

1751
01:37:19,834 --> 01:37:21,180
E sempre farei.

1752
01:38:18,099 --> 01:38:20,032
Mãe.

1753
01:38:20,066 --> 01:38:22,448
Sim?

1754
01:38:22,482 --> 01:38:25,451
Você pode me fazer uma promessa?

1755
01:38:25,485 --> 01:38:26,590
O que é isso, querido?

1756
01:38:30,387 --> 01:38:38,567
Prometa-me que você não vai
odeio a Deus depois que estou

1757
01:38:38,602 --> 01:38:41,467
foi embora pelo que aconteceu, por favor.

1758
01:38:41,501 --> 01:38:42,295
Por favor.

1759
01:38:47,404 --> 01:38:50,959
Eu não odeio Deus.

1760
01:38:50,994 --> 01:38:53,617
Eu simplesmente não entendo
por que isso está acontecendo.

1761
01:38:56,413 --> 01:38:57,207
Tudo bem.

1762
01:38:57,241 --> 01:38:58,898
Tudo bem.

1763
01:38:58,933 --> 01:38:59,864
Está tudo bem, mãe.

1764
01:39:03,454 --> 01:39:04,662
Deus tem isso.

1765
01:39:08,252 --> 01:39:11,462
Eu sei que ele quer.

1766
01:39:11,497 --> 01:39:13,913
Eu só queria que houvesse
mais do que eu poderia fazer.

1767
01:39:13,948 --> 01:39:14,707
Você pode.

1768
01:39:14,741 --> 01:39:16,985
Você pode.

1769
01:39:17,020 --> 01:39:29,101
Prometa-me que você vai agradecer a Deus por
o câncer e meu sofrimento.

1770
01:39:32,552 --> 01:39:36,901
Eu era um cristão morno.

1771
01:39:40,802 --> 01:39:47,774
Ah, isso me aproximou
a Deus do que nunca.

1772
01:39:47,809 --> 01:39:50,743
Por favor, por favor, me prometa.

1773
01:40:02,548 --> 01:40:06,000
Eu te amo.

1774
01:40:06,034 --> 01:40:10,142
Por favor, prometa.

1775
01:40:15,250 --> 01:40:16,493
Por favor, mãe.

1776
01:40:16,527 --> 01:40:17,287
Por favor, prometa.

1777
01:40:32,198 --> 01:40:32,992
Promessa.

1778
01:40:53,875 --> 01:40:56,602
Eu a fiz prometer
que ela não iria

1779
01:40:56,636 --> 01:40:57,913
odeio a Deus, não importa o que aconteça.

1780
01:41:00,916 --> 01:41:02,263
Ela me contou.

1781
01:41:02,297 --> 01:41:04,851
Foi por isso que voltei.

1782
01:41:04,886 --> 01:41:06,474
Não se preocupe, Resi.

1783
01:41:06,508 --> 01:41:09,132
Eu não vou deixá-la.

1784
01:41:09,166 --> 01:41:10,512
Obrigado, pai.

1785
01:41:10,547 --> 01:41:12,204
Eu te amo.

1786
01:41:12,238 --> 01:41:14,171
Eu também te amo, Resi Doochy.

1787
01:41:14,206 --> 01:41:17,174
Por favor, pare.

1788
01:41:17,209 --> 01:41:22,283
Ei, pai, você pode apenas ficar
comigo um pouco mais?

1789
01:41:22,317 --> 01:41:25,562
Eu posso ficar tanto tempo
como você quer que eu faça.

1790
01:41:25,596 --> 01:41:29,324
Não tenho para onde ir.

1791
01:41:29,359 --> 01:41:30,636
Obrigado, pai.

1792
01:41:49,172 --> 01:41:50,759
Oh, querido, Deus.

1793
01:41:50,794 --> 01:41:51,795
Bob, você está bem?

1794
01:41:54,763 --> 01:41:58,802
Sim, estou bem.

1795
01:41:58,836 --> 01:42:05,567
Eu estava pensando em ir embora.

1796
01:42:05,602 --> 01:42:07,500
Ah, você pode esperar um
um pouco se quiser.

1797
01:42:07,535 --> 01:42:10,158
Está uma tempestade linda
ruim lá fora.

1798
01:42:14,749 --> 01:42:15,543
Não.

1799
01:42:21,928 --> 01:42:23,206
Acho que é melhor ir.

1800
01:42:27,969 --> 01:42:29,073
Está ficando tarde.

1801
01:42:37,737 --> 01:42:39,118
Obrigado.

1802
01:42:39,153 --> 01:42:39,946
Obrigado.

1803
01:43:08,699 --> 01:43:09,493
Entre.

1804
01:43:25,199 --> 01:43:27,960
Ela tem estado tipo
isso por dois dias.

1805
01:43:27,994 --> 01:43:29,099
Eu sei.

1806
01:43:29,133 --> 01:43:30,756
Ryan, você pode
tocar uma música para nós?

1807
01:43:50,672 --> 01:44:01,304
Incrível
graça, quão doce é o som

1808
01:44:01,338 --> 01:44:11,935
Isso salvou um desgraçado como eu

1809
01:44:11,969 --> 01:44:17,389
uma vez eu estava perdido

1810
01:44:17,423 --> 01:44:22,911
Mas agora fui encontrado

1811
01:44:22,946 --> 01:44:34,164
Estava cego, mas agora vejo

1812
01:44:34,198 --> 01:44:36,580
Vamos, Érica.

1813
01:44:36,615 --> 01:44:38,617
Esta é a sua música.

1814
01:44:38,651 --> 01:44:39,721
Vamos, querido.

1815
01:44:39,756 --> 01:44:41,102
Vamos.

1816
01:44:41,136 --> 01:44:52,009
'É graça
que me trouxe seguro até agora

1817
01:44:52,044 --> 01:45:08,025
E a graça me levará para casa

1818
01:45:08,060 --> 01:45:08,854
Érica.

1819
01:45:11,201 --> 01:45:11,995
Érica.

1820
01:46:34,733 --> 01:46:36,010
Ah, posso te ajudar?

1821
01:46:36,044 --> 01:46:37,529
O dono está aqui?

1822
01:46:37,563 --> 01:46:39,254
Não, senhora, mas
Eu sou o gerente.

1823
01:46:39,289 --> 01:46:41,567
Posso perguntar o que é isso
é em relação a?

1824
01:46:41,602 --> 01:46:46,952
Bem, eu poderia dizer
você, mas em particular.

1825
01:46:46,986 --> 01:46:48,194
Certamente.

1826
01:47:29,339 --> 01:47:36,829
Erica estava tremendamente
dor, mas ela nunca reclamou.

1827
01:47:36,864 --> 01:47:39,487
Em vez disso, ela ofereceu
seu sofrimento ao nosso Senhor

1828
01:47:39,522 --> 01:47:41,316
e Salvador Jesus Cristo.

1829
01:48:04,098 --> 01:48:06,997
Agora, que ela descanse em paz.

1830
01:48:07,032 --> 01:48:11,485
Em nome do Pai,
o Filho e o Espírito Santo.

1831
01:48:11,519 --> 01:48:15,523
Até que a vejamos novamente em
paraíso, podemos ir em paz.

1832
01:48:15,558 --> 01:48:16,351
Amém.

1833
01:48:40,824 --> 01:48:42,723
Vai ser
alguma coisa hoje.

1834
01:48:42,757 --> 01:48:44,069
Sim.

1835
01:48:44,103 --> 01:48:45,760
Mas vamos superar isso.

1836
01:48:45,795 --> 01:48:48,245
Você nunca vai
acreditar nisso.

1837
01:48:48,280 --> 01:48:51,559
Uma mulher entrou
aqui há pouco tempo.

1838
01:48:51,594 --> 01:48:53,941
Agora ela quer
permanecer anônimo.

1839
01:48:53,975 --> 01:48:56,702
Mas ela disse que quer
seja a fada madrinha de Ella.

1840
01:48:56,737 --> 01:48:57,496
Realmente?

1841
01:48:57,531 --> 01:48:58,739
O que isso significa?

1842
01:48:58,773 --> 01:49:00,188
Sim.

1843
01:49:00,223 --> 01:49:04,607
Ela pagou todos os US$ 8.500 por
todos os preparativos para o funeral.

1844
01:49:04,641 --> 01:49:06,678
Seu saldo é zero.

1845
01:49:06,712 --> 01:49:08,024
Isso é incrível.

1846
01:49:08,058 --> 01:49:09,888
É sim.

1847
01:49:09,922 --> 01:49:10,716
Ó meu Deus.

1848
01:49:10,751 --> 01:49:14,133
Obrigado, Senhor.

1849
01:49:14,168 --> 01:49:15,859
Você tem algum
ideia de quem ela era?

1850
01:49:15,894 --> 01:49:17,689
Não, não.

1851
01:49:17,723 --> 01:49:18,621
Ela é um anjo.

1852
01:49:54,070 --> 01:49:55,727
Aqui.

1853
01:49:55,761 --> 01:49:58,005
Obrigado.

1854
01:49:58,039 --> 01:50:01,387
Obrigado e que Deus o abençoe.

1855
01:50:01,422 --> 01:50:02,768
Ele já fez isso.

1856
01:50:53,785 --> 01:50:58,065
Sem um
dúvida, eu sei que você está comigo

1857
01:50:58,099 --> 01:51:01,620
Sem dúvida,
Eu sei que você está aqui

1858
01:51:01,655 --> 01:51:05,348
Sem dúvida,
Estou caminhando com você

1859
01:51:05,382 --> 01:51:07,246
Eu não vou recuar

1860
01:51:07,281 --> 01:51:09,041
Sem dúvida

1861
01:51:09,076 --> 01:51:12,804
Sem dúvida, eu
sei que você está comigo

1862
01:51:12,838 --> 01:51:16,462
Sem dúvida,
Eu sei que você está aqui

1863
01:51:16,497 --> 01:51:20,087
Sem dúvida,
Estou caminhando com você

1864
01:51:20,121 --> 01:51:22,054
Eu não vou recuar

1865
01:51:22,089 --> 01:51:24,022
Sem dúvida

1866
01:51:24,056 --> 01:51:25,333
Uau

1867
01:51:25,368 --> 01:51:27,577
Uau

1868
01:51:27,611 --> 01:51:29,475
Uau

1869
01:51:29,510 --> 01:51:32,824
Uau

1870
01:51:32,858 --> 01:51:37,345
Um fim é apenas um começo

1871
01:51:37,380 --> 01:51:42,212
Você está conseguindo
claro sem dúvida

1872
01:51:42,247 --> 01:51:46,078
Não tenho nada a temer

1873
01:51:46,113 --> 01:51:49,703
Sem dúvida, eu
sei que você está comigo

1874
01:51:49,737 --> 01:51:53,258
Sem dúvida,
Eu sei que você está aqui

1875
01:51:53,292 --> 01:51:57,124
Sem dúvida,
Estou caminhando com você

1876
01:51:57,158 --> 01:51:58,850
Eu não vou recuar

1877
01:51:58,884 --> 01:52:00,679
Sem dúvida

1878
01:52:00,714 --> 01:52:04,476
Sem dúvida, eu
sei que você está comigo

1879
01:52:04,510 --> 01:52:08,066
Sem dúvida,
Eu sei que você está aqui

1880
01:52:08,100 --> 01:52:11,759
Sem dúvida,
Estou caminhando com você

1881
01:52:11,794 --> 01:52:13,727
Eu não vou recuar

1882
01:52:13,761 --> 01:52:15,521
Sem dúvida

1883
01:52:15,556 --> 01:52:19,284
Sem dúvida, eu
sei que você está comigo

1884
01:52:19,318 --> 01:52:22,943
Sem dúvida,
Eu sei que você está aqui

1885
01:52:22,977 --> 01:52:26,670
Sem dúvida,
Estou caminhando com você

1886
01:52:26,705 --> 01:52:28,396
Eu não vou recuar

1887
01:52:28,431 --> 01:52:30,571
Sem dúvida